“kan? / ayolah” (Kansai) · Bahasa Jepang Osaka dan Kansai
じゃないですか→じゃん→やん
Versi Kansai dari じゃん: “kan”, “ayolah”. 全然違うやん = “itu beda banget!”. やんか adalah versi yang lebih panjang.
Pakai denganTeman amanRekan kerja hati-hatiAtasan / guru hindari
Dialek Kansai. Santai dan akrab.
638 kalimat dengan 〜やん dari 81 komedian di koleksi · Angka diperbarui 2026-10-07
Tawa penonton di adegan ini0:20
tawabicarakalimat ini
浜辺のウルフ「無名と有名」Hamabe no Wolf · Tak Dikenal vs Terkenal
Dua orang membicarakan kartu kereta yang mereka pakai dan jalur kereta yang mereka naiki.
Catatan budaya Suica adalah kartu isi ulang untuk naik kereta di Jepang; namanya terdengar seperti suika, kata untuk semangka.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
そこ駅あるやん
Kan ada stasiunnya di situ.
Buku pelajaranそこに駅があるじゃないですか。「あるじゃないですか」 → versi Tokyo 「あるじゃん」 → versi Kansai 「あるやん」: 「やん」 membuatnya jadi seruan 'ayolah, kamu kan tahu'. Partikel 「に」「が」 dihilangkan.
Kecepatan: normal
Semua kalimat
Tawa penonton di adegan ini0:19
tawabicarakalimat ini
まぐろ兄弟「どっちがツライ？」Maguro Kyodai · Mana yang Lebih Nyesek?
Dua sahabat membahas soal ditolak, dan salah satunya menjelaskan kenapa seorang perempuan menolaknya.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
めっちゃ言うやん!
Ngomongnya blak-blakan banget, sih!
Buku pelajaranとてもはっきり言いますね。"やん" khas Kansai menggantikan "じゃん" santai ala Tokyo (dari "じゃないか") untuk protes "ayolah!"; "めっちゃ" adalah bentuk santai dari "とても".
Kecepatan: cepat
Semua kalimat
Tawa penonton di adegan ini0:16
tawabicarakalimat ini
リードオフマン「過去に戻ってやり直したいこと」Leadoff Man · Kalau Bisa Mengulang Masa Lalu
Dua pelawak bercanda soal salah satu dari mereka kembali ke masa lalu untuk berbaikan dengan teman lama, yang berarti mereka berdua tidak akan pernah bertemu.
Catatan budaya NSC adalah sekolah komedi terkenal milik Yoshimoto, tempat banyak pasangan pelawak pertama kali bertemu.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
めちゃくちゃ大事なのあるやん。
Ada yang penting banget, kan!
Buku pelajaranとても大事なものがあるじゃないですか。「じゃん」 (dari 「じゃないか」) menjadi 「やん」 khas Kansai: 「あるやん」 = 「あるじゃないですか」. 「めちゃくちゃ」 adalah bahasa gaul untuk 「とても」.
Dua orang mengobrol soal sesuatu yang bisa didapat sekitar umur enam belas, tepat setelah lulus SMP.
Catatan budaya J.League adalah liga sepak bola profesional Jepang.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
Jリーグと一緒やん
Sama kayak J.League, kan?
Buku pelajaranJリーグと同じですよね。「じゃん」 ('kan?') gaya Tokyo menjadi 「やん」 khas Kansai, karena di Kansai dipakai や di tempat だ/じゃ dalam bahasa standar. Bandingkan dengan 「一緒じゃん」 di baris 3.
Kecepatan: normal
Semua kalimat
Kalimat lainnya dengan 〜やん
Dari pertunjukan lain di koleksi. Transkrip otomatis, belum diperiksa per kalimat.