Bentuk panggung yang dipakai komedian ini di koleksi, dan seberapa sering.
Dalam acara kumpul bersama, seseorang keceplosan bilang porsi makanan untuk bersama terlalu sedikit.
Udah dibilang jangan diomongin!
Buku pelajaran口に出してはいけませんよ。"〜てはだめ" → "〜ちゃあかん" khas Kansai: "ては" disingkat menjadi "ちゃ", dan "だめ" menjadi "あかん". "て" di akhir menambah nuansa "udah dibilangin".
Dalam sketsa Apollo 1, para tokoh tahu bahwa seseorang akan dipilih berdasarkan tanggal hari ini, yaitu tanggal 9.
Catatan budaya Di Jepang, guru sering menunjuk murid yang nomor absennya sama dengan tanggal hari itu.
Emang boleh gitu?
Buku pelajaranそれでいいんですか。Dialek Kansai 「ええ」 menggantikan 「いい」; pembicara juga membalik urutannya dengan menaruh 「それで」 di belakang: 「ええの、それで」.
Para tokoh membahas perbedaan soal cinta dan pernikahan antara generasi orang tua dan generasi muda.
Catatan budaya Di Jepang, perjodohan lama menjadi hal yang umum, jadi memilih pasangan sendiri dulu dianggap ide baru.
Kok cinta jadi kayak pertandingan, ya.
Buku pelajaranなんだか、恋愛が勝負のようになっていますね。「なっている」→「なっとる」: Jepang bagian barat memakai 「〜とる」 (dari 「〜ておる」) di tempat 「〜ている」 dalam bahasa Jepang standar.