Bentuk panggung yang dipakai komedian ini di koleksi, dan seberapa sering.
Seorang teman sejak tadi menjelaskan betapa istimewanya sebuah bola.
Serius?
Buku pelajaran本当ですか？Kata gaul 'マジ' ('serius') ditambah 'で' menggantikan '本当ですか': 'マジで？' = 'Beneran?'
Seorang pelawak menggambarkan sifat orang dari suatu prefektur. Lalu pasangannya sadar dia terus-terusan melontarkan balasan tajam.
Catatan budaya Balasan tajam (tsukkomi) sangat identik dengan Osaka. なんでやねん adalah balasan paling khas dalam dialek Osaka.
Kenapa juga?!
Buku pelajaranどうしてそうなるんですか。"なんで" adalah bentuk santai dari "どうして". Dalam dialek Kansai, "や" menggantikan "だ/な" dan "ねん" menggantikan "んだ": "なんでなんだ" → "なんでやねん".
Dua orang mengobrol soal sesuatu yang bisa didapat sekitar umur enam belas, tepat setelah lulus SMP.
Catatan budaya J.League adalah liga sepak bola profesional Jepang.
Sama kayak J.League, kan?
Buku pelajaranJリーグと同じですよね。「じゃん」 ('kan?') gaya Tokyo menjadi 「やん」 khas Kansai, karena di Kansai dipakai や di tempat だ/じゃ dalam bahasa standar. Bandingkan dengan 「一緒じゃん」 di baris 3.
Seorang pemain menceritakan kisah horor yang terjadi di rumah pemain lainnya dan menebak keberatan yang akan muncul soal itu.
Aku bawa tikar piknik favoritku ke sana.
Buku pelajaran私はお気に入りのレジャーシートを持っていきました。"持っていった" (bentuk lampau "持っていく", "membawa pergi") menghilangkan い sehingga menjadi "持ってった".