“adalah… / itu…” (Kansai) · Bahasa Jepang Osaka dan Kansai
そうだ→そうや
Dalam logat Kansai, kopula (kata penghubung) biasa だ berubah menjadi や: そうだ → そうや, 何だ → なんや, 無理だ → 無理や. Bentuk ini juga menjadi dasar akhiran Kansai lainnya, seperti やろ, やん, dan やで.
Pakai denganTeman amanRekan kerja hati-hatiAtasan / guru hindari
Cara standar orang Kansai untuk bilang “adalah”. Santai dan sangat sering dipakai oleh penutur Kansai.
310 kalimat dengan 〜や dari 66 komedian di koleksi · Angka diperbarui 2026-10-15
Seorang komedian terus mendapat fakta mengecewakan soal lokasi sebuah properti, misalnya soal minimarket di dekatnya yang ternyata bukan minimarket biasa.
Catatan budaya Shimokitazawa adalah kawasan trendi di Tokyo, sedangkan Kamikitazawa yang namanya mirip adalah kawasan permukiman yang sepi.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
最悪や。
Parah banget.
Buku pelajaran最悪です。Kopula "や" dialek Kansai menggantikan "だ" standar: "最悪だ" → "最悪や" ("Parah banget").
Di medan perang, seorang prajurit melihat seseorang bernama Chieko datang menghampirinya, lalu meneriakkan kalimat-kalimat yang biasanya membuat tokoh di cerita perang tewas.
Catatan budaya Dalam budaya pop Jepang, 'bendera kematian' (死亡フラグ) adalah kalimat, misalnya janji untuk pulang, yang menandakan seorang tokoh akan segera mati.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
こんだけフラグが出たら絶対大丈夫やわ!
Bendera kematiannya udah sebanyak ini, pasti aman!
Buku pelajaranこれだけフラグが立ったら、絶対に大丈夫です。'や' dialek Kansai menggantikan kopula 'だ': '大丈夫だわ' menjadi '大丈夫やわ'. 'こんだけ' adalah bentuk santai dari 'これだけ'.
Kecepatan: normal
Semua kalimat
Kalimat lainnya dengan 〜や
Dari pertunjukan lain di koleksi. Transkrip otomatis, belum diperiksa per kalimat.
〜や artinya “adalah… / itu…” (Kansai). Dalam logat Kansai, kopula (kata penghubung) biasa だ berubah menjadi や: そうだ → そうや, 何だ → なんや, 無理だ → 無理や. Bentuk ini juga menjadi dasar akhiran Kansai lainnya, seperti やろ, やん, dan やで.
Apakah 〜や kasar? Kepada siapa boleh diucapkan?
Dengan teman: aman. Dengan rekan kerja: hati-hati. Dengan atasan atau guru: hindari. Cara standar orang Kansai untuk bilang “adalah”. Santai dan sangat sering dipakai oleh penutur Kansai.
Seberapa umum 〜や dalam percakapan nyata?
Di 2.334 pertunjukan komedi langsung, 〜や muncul di 310 kalimat dari 66 komedian.