まぐろ兄弟

Seorang pria sedang memancing dan tidak dapat apa-apa, dan temannya cuma bilang, 'Syukurlah kamu kelihatan senang.'

1. 0:01あ、会えないけど≈ audio kurang jelaskemungkinan あ、釣れないけどOh, tapi nggak ada yang nyangkut.
2. 0:02あ、会えない≈ audio kurang jelaskemungkinan あ、釣れないOh, nggak nyangkut.
3. 0:07楽たのしそうで何なんよりSyukurlah kamu kelihatan senang.
4. 0:08なんなんだよお前まえ!Apa-apaan sih lo!
5. 0:10やば!Parah!
6. 0:11楽たのしそうで何なんより?'Syukurlah kamu kelihatan senang'?
7. 0:13やめてくんないそれBisa berhenti ngomong gitu nggak?
8. 0:14今いま好すきなことやる時間じかんちゃうからSekarang bukan waktunya gue ngelakuin yang gue suka.
9. 0:15好きで肩トクトクしてねえって俺≈ audio kurang jelasGue gerakin bahu gini bukan karena suka, tau.

Dua sahabat membahas soal ditolak, dan salah satunya menjelaskan kenapa seorang perempuan menolaknya.

1. 0:00笑わらい(tertawa)
2. 0:03これ振ふられるとどっちも辛つらいんだなJadi diputusin itu dua-duanya sama-sama nyesek, ya.
3. 0:05いや、辛つらいなIya, nyesek.
4. 0:06なんでその子こに振ふられたの?Kenapa lo ditolak dia?
5. 0:07なんかその子この好すきなタイプがKatanya, tipe kesukaannya itu
6. 0:10目めがでかくて背せがでかくてマッチョが好すきmatanya gede, badannya tinggi, dan suka cowok berotot.
7. 0:11お前何に当てはまってねえじゃねえか!≈ audio kurang jelaskemungkinan お前何一つ当てはまってねえじゃねえか!Lo nggak cocok satu pun, dong!
8. 0:13めっちゃ言ゆうやん!Ngomongnya blak-blakan banget, sih!
9. 0:15もうやば!Parah!
10. 0:16笑わらい(tertawa)