ターリーターキー「滑舌改善方法」Tari Turkey · Cara Melancarkan Pelafalan
Seorang pelawak tidak bisa mengucapkan bunyi tertentu. Pasangannya mencoba membangun suasana untuknya, lalu menawarkan untuk memutar musik masuk panggung.
Catatan budaya Debayashi adalah musik yang diputar saat pelawak naik ke panggung di Jepang.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
なんでやねん!
Yang bener aja!
Buku pelajaranどうしてそうなるんですか。Tsukkomi Kansai: 'なんで' (= 'どうして') + 'や' (= 'だ') + 'ねん' (= 'のだ'). Ini bukan pertanyaan sungguhan, lebih mirip 'Yang bener aja!'
Seseorang terus main ciluk ba berulang-ulang dan mengaku sebenarnya tidak keberatan.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
こっちはこっちは楽しい
Aku sih, aku sih senang.
Buku pelajaran私のほうは楽しいです。'こっち' yang santai menggantikan 'こちら' ('sisi sini'); 'こっちは' di sini berarti 'kalau aku', sebagai kontras dengan orang lain. Pengulangannya karena tergagap.
Seseorang disebut eksibisionis dan ingin tahu apa maksudnya.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
だって露出狂なんですよ
Soalnya Anda memang eksibisionis!
Buku pelajaranなぜなら、露出狂だからです。'だって' di awal kalimat menggantikan 'なぜなら', dan 'なんですよ' yang bernuansa menjelaskan menggantikan '〜からです' untuk membenarkan klaim itu.
Kecepatan: normal
Semua kalimat
Tawa penonton di adegan ini0:13
tawabicarakalimat ini
ターリーターキー「滑舌改善方法」Tari Turkey · Cara Memperbaiki Artikulasi
Seorang komedian minta bantuan supaya bisa bicara lebih jelas, dan yang lain bilang itu mustahil.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
そやな!
Bener juga!
Buku pelajaranそうですね。「そや」 dari Kansai = 「そうだ」: 「そう」 dipendekkan jadi 「そ」 dan 「だ」 menjadi 「や」; 「な」 menambahkan nuansa setuju, seperti 「ね」.