Seseorang bersikap keras pada orang lain dan bilang bahwa orang itu memang pantas diperlakukan begitu.
Catatan budaya Di Jepang, atasan dan pelatih sering membela perlakuan keras mereka dengan alasan 'shidō' (bimbingan). Alasan ini terkenal sebagai dalih untuk pelecehan kekuasaan (power harassment).
言っても聞かねえから指導してやってんだよこっちが
Dibilangin nggak dengerin, makanya gue yang ngebina lo!
Buku pelajaran言っても聞かないので、私が指導してあげているんです。'聞かない' menjadi '聞かねえ' yang kasar ('ai' → 'ee'). Selain itu, 'してやってん' adalah bentuk singkat dari 'してやっているん'.