もう結構です adalah “sudah cukup” yang sopan. もういい berarti “sudahlah”, dan dalam manzai もういいよ (atau versi Kansai もうええわ) adalah kalimat klasik yang menutup seluruh pertunjukan.
Pakai denganTeman amanRekan kerja hati-hatiAtasan / guru hindari
Bisa terdengar kesal. もういいよ antarteman; jangan pernah ke atasan.
478 kalimat dengan もういい dari 144 komedian di koleksi · Angka diperbarui 2026-10-07
Tawa penonton di adegan ini0:12
tawabicarakalimat ini
ななめ45°「父親との偶然の再会」Naname 45° · Ketemu Ayah secara Kebetulan
Di akhir sketsa, salah satu bilang kekompakan mereka membuktikan mereka ayah dan anak, tapi yang lain menolak mengakuinya.
Catatan budaya Duo komedi Jepang sering menutup sketsa dengan 'もういいよ' (udah, cukup) sebelum membungkuk dan pamit.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
もういいよ
Udah, cukup.
Buku pelajaranもう結構です。'結構です' versi buku pelajaran diganti dengan kata sehari-hari 'いい', 'です' yang sopan dihilangkan, dan 'よ' ditambahkan di akhir kalimat: 'もう結構です' → 'もういいよ' = 'udah, cukup'. Ini kalimat klasik untuk menutup pertunjukan komedi.
Mereka berdua berdebat apakah Junji benar-benar terasa seperti musim panas, lalu salah satu bilang punya cerita sendiri.
Catatan budaya Junji Inagawa adalah pencerita kisah hantu terkenal; acara TV dan turnya sudah jadi tradisi musim panas di Jepang.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
もういいわ、どうせ夏だから
Udah deh, toh bakal jadi musim panas juga.
Buku pelajaranもう結構です。どうせ夏ですから。'もういい' bentuk biasa ('sudah baik' → 'cukup') menggantikan 'もう結構です' yang sopan; 'わ' di akhir kalimat menambah penekanan yang kesal.
Seorang partner menceramahi yang lain panjang lebar soal cara yang benar membuat plesetan dengan kata 'pantsu' (celana).
Catatan budaya 'Hakichigaeru' (kata benda: 'hakichigai') secara harfiah berarti salah memakai alas kaki atau pakaian, dan secara kiasan berarti salah paham. Karena 'haku' juga kata kerja untuk memakai celana, kata ini cocok untuk plesetan soal celana.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
もういいわパンツの話うるさいな
Udah deh, berisik amat soal celana.
Buku pelajaranパンツの話はもう結構です。静かにしてください。「もう結構です」 yang sopan menjadi 「もういい」 yang biasa, dan 「わ」 yang tegas membuatnya jadi 'Cukup!' yang datar dan muak.
Seorang ibu menolak meminjamkan uang ke anaknya dan menyuruhnya bertanggung jawab atas dirinya sendiri.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
もういい
Ya udah, nggak usah!
Buku pelajaranもう結構です。"もういい" bentuk biasa (harfiahnya "sudah baik") menggantikan "もう結構です" yang sopan dan langsung menutup perdebatan: "Ya udah, nggak usah!"
Seorang komedian menyatakan bahwa kencan di akuarium berjalan sempurna, dan lawakannya hampir selesai.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
もういいわ
Udah, cukup!
Buku pelajaranもう結構です。Bentuk biasa 'もういい' ('sudah oke' → 'cukup') menggantikan bentuk sopan 'もう結構です'; 'わ' di akhir kalimat menambah kesan kesal. Ini penutup klasik manzai.
Kecepatan: cepat
Semua kalimat
Kalimat lainnya dengan もういい
Dari pertunjukan lain di koleksi. Transkrip otomatis, belum diperiksa per kalimat.
もういい artinya “cukup! / sudahlah”. もう結構です adalah “sudah cukup” yang sopan. もういい berarti “sudahlah”, dan dalam manzai もういいよ (atau versi Kansai もうええわ) adalah kalimat klasik yang menutup seluruh pertunjukan.
Apakah もういい kasar? Kepada siapa boleh diucapkan?
Dengan teman: aman. Dengan rekan kerja: hati-hati. Dengan atasan atau guru: hindari. Bisa terdengar kesal. もういいよ antarteman; jangan pernah ke atasan.
Seberapa umum もういい dalam percakapan nyata?
Di 1.905 pertunjukan komedi langsung, もういい muncul di 478 kalimat dari 144 komedian.