こはるバスケ

Seseorang bilang cambangnya yang agak aneh seharusnya tidak jadi masalah, tapi lawan bicaranya tidak setuju.

1. 0:00あの服装ふくそうとか髪型かみがたとかだったらまだしももみあげちょっと変へんなぐらいでKalau soal baju atau gaya rambut sih masih wajar, tapi cuma karena cambang saya agak aneh...
2. 0:06分わかってないですねもみあげだからダメなんですよAnda nggak paham. Justru karena cambang, makanya masalah.
3. 0:10もみあげって服装ふくそうとか髪型かみがたとは違ちがって明確めいかくな基準きじゅん点てんないじゃないですかCambang itu beda dari baju atau gaya rambut, nggak ada patokan yang jelas, kan?
4. 0:16だからちょっと変へんでも他人たにんってなかなか指摘してきしてくれないJadi meski agak aneh, orang lain jarang mau menegur.

Salah satu pemain tampak kesal, dan pemain lainnya menebak itu karena dia tidak suka onigiri buatan orang lain.

Catatan budaya Di Jepang, ada orang yang tidak suka makan onigiri yang dibentuk dengan tangan kosong orang lain.

1. 0:00どうしたんだよLo kenapa sih?
2. 0:01お前まえ他人たにんが握にぎったおにぎりとか苦手にがてだもんなLo kan emang nggak suka onigiri yang dikepal orang lain.
3. 0:04そんな事件の話じゃねえよ≈ audio kurang jelaskemungkinan そんな次元の話じゃねえよBukan selevel itu, woy!
4. 0:06そんな事件の話じゃないの≈ audio kurang jelaskemungkinan そんな次元の話じゃないのBukan selevel itu?
5. 0:08え?Hah?
6. 0:09ちょっと待まってBentar.
7. 0:10今日きょうもありがとねMakasih ya buat hari ini juga.
8. 0:11本当ほんとうに久々ひさびさに来きたんだから晩飯ばんめしでも食くってくよUdah lama banget nggak ke sini, jadi gue makan malam dulu deh.
9. 0:14話聞いてたわ≈ audio kurang jelasGue denger kok omongan lo.