Buku pelajaran → di panggung

〜てくれませんか → 〜てくんない？

minta tolong, gaya santai · No. 7 dari 16 bentuk buku pelajaran yang diganti

てくれませんか→てくれない？→てくんない？

Permintaan sopan disingkat jadi てくれない？, lalu jadi てくんない？ di antara teman. Komedian memakainya untuk mengomeli partnernya.

Pakai denganTeman amanRekan kerja hindariAtasan / guru hindari

Desakan ringan antarteman. Ke rekan kerja, kedengarannya seperti mengomel.

100 kalimat dengan 〜てくんない？ dari 57 komedian di koleksi · Angka diperbarui 2026-10-07

Tawa penonton di adegan ini0:22

さんだる「証明写真」Sandaru · Pasfoto

Dua anggota kelompok teater bertengkar heboh soal jadi tidaknya sebuah foto diambil.

Teksnya muncul saat penonton tertawa.

なんで撮とらしてくんないの?

Kenapa sih lo nggak ngebolehin gue motret?

Buku pelajaranどうして撮らせてくれないんですか。Bentuk kausatif '撮らせて' diucapkan '撮らして', dan 'くれない' dipadatkan jadi 'くんない' ('れ' → 'ん').

Kecepatan: cepat

Semua kalimat

Tawa penonton di adegan ini0:17

まぐろ兄弟「池釣り」Maguro Kyodai · Mancing di Kolam

Seorang pria sedang memancing dan tidak dapat apa-apa, dan temannya cuma bilang, 'Syukurlah kamu kelihatan senang.'

Teksnya muncul saat penonton tertawa.

やめてくんないそれ

Bisa berhenti ngomong gitu nggak?

Buku pelajaranそれをやめてくれませんか。'やめてくれない?' menjadi 'やめてくんない': 'れ' berubah jadi 'ん'. Ini permintaan santai yang agak kesal.

Kecepatan: normal

Semua kalimat

Kalimat lainnya dengan 〜てくんない？

Dari pertunjukan lain di koleksi. Transkrip otomatis, belum diperiksa per kalimat.

それ劇団げきだんやめるとき言いってくんねえかな?
さんだる 「証明写真」 · 1:42
せめて一口ひとくち食くってから判断はんだんしてくんねえか
おすし鐘ヶ江 「手作りおにぎり専門店」 · 3:02
ちょ何なんでみんな言いってくんないの
戦慄のピーカブー 「お化け屋敷」 · 3:18
早はやくサンマ来きてくれないかなってよく言いってるから
サモエズ 「秋刀魚」 · 0:19
俺おれのこと謎なぞかけに利用りようしてディスってくんのやめてくんない?
ニモテン 「特技」 · 2:44
3メートルあんな怖こわい内間うちまさんがいたら悪わるい大人おとなも近ちかづいてくれない
うちまつげ 「身長」 · 6:00
ちょっとさ、撮とらしてくんねえから!
さんだる 「証明写真」 · 1:33
100万まんペソ拾ひろってくんねえか!
コイヌマン 「道で現金拾ったら」 · 3:01
でもなんだ言いってくんないの?
ソルトレイク 「スーパーのバックヤード」 · 2:36
なんで言いってくんないの
ターリーターキー 「神社でお願い事」 · 2:01
こんな罪つみの内間うちまさんの言いうことが聞きいてくんないよ
うちまつげ 「身長」 · 3:38
一口ひとくちいってやってくんねや
おすし鐘ヶ江 「手作りおにぎり専門店」 · 3:00

Jawaban singkat

Apa arti 〜てくんない？?

〜てくんない？ artinya minta tolong, gaya santai. Permintaan sopan disingkat jadi てくれない？, lalu jadi てくんない？ di antara teman. Komedian memakainya untuk mengomeli partnernya.

Apakah 〜てくんない？ kasar? Kepada siapa boleh diucapkan?

Dengan teman: aman. Dengan rekan kerja: hindari. Dengan atasan atau guru: hindari. Desakan ringan antarteman. Ke rekan kerja, kedengarannya seperti mengomel.

Seberapa umum 〜てくんない？ dalam percakapan nyata?

Di 1.905 pertunjukan komedi langsung, 〜てくんない？ muncul di 100 kalimat dari 57 komedian.