ホシカワ

Dua orang membahas tingkah seorang perempuan di acara kencan kelompok yang ia datangi bersama dua teman perempuannya.

1. 0:00いやだって、これはいわゆるコンパ的てきなやつなんだよな。Yah, soalnya ini semacam acara kenalan gitu, kan.
2. 0:03で、正見以外の女の子2人は朝まで行こうっていうのにこう盛り上がってたのに、それを無理やり正見が行きたいと連れてきたんだよな。≈ audio kurang jelaskemungkinan で、正見以外の女の子2人は朝まで行こうっていうのにこう盛り上がってたのに、それを無理やり正見が帰りたいと連れてきたんだよな。Terus, dua cewek selain Masami lagi semangat mau lanjut sampai pagi, tapi Masami maksa pengin ke sana dan menyeret mereka, kan?
3. 0:10コンパでこの動うごきするやつ嫌きらわれてないか。Orang yang begitu di acara kenalan bakal dibenci, nggak sih?
4. 0:14いや男子だんしにっていうか女子じょしに。Maksudku sama cowok... eh, lebih tepatnya sama cewek.