Seseorang yang bingung tidak bisa memahami sebuah suara aneh, jadi tokoh lain menerjemahkan perintah-perintah anehnya soal memeriksa dompet.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
え?
Hah?
Buku pelajaranえ、何とおっしゃいましたか。「え?」 saja dengan intonasi naik menggantikan pertanyaan sopan lengkap seperti 「何とおっしゃいましたか」: langsung bingung mendengar kata-kata yang tidak dimengerti.