ライオンロック

Kobayashi sedang mengajari temannya cara mengajak seorang perempuan kencan, dan temannya khawatir harus menjawab apa kalau ditanya alasannya.

1. 0:00すごいな、小林こばやしくんHebat ya, Kobayashi.
2. 0:01ああ、それで彼女かのじょの心こころを掴つかんだらIya, terus kalau hatinya udah kamu dapet,
3. 0:03次つぎは二人ふたりで会あいたいですって伝つたえんねんhabis itu bilang, "Aku pengin ketemu berdua aja."
4. 0:05それは無理むりやんってYa itu sih nggak mungkin.
5. 0:06なんで?Kenapa?
6. 0:07なんで会あいたいのって聞きかれたらKalau dia nanya, "Kenapa pengin ketemu?"
7. 0:08なんて答こたえたらいいのよaku harus jawab apa coba?
8. 0:10ああOh.
9. 0:11お前まえに会あいたい理由りゆうなんてAlasan pengin ketemu kamu?
10. 0:13会あいたいからって十分じゅうぶんやろ"Karena pengin ketemu" aja udah cukup, kan?
11. 0:14小林こばやしくん!Kobayashi!