ノーテクノロジー「人間はでっけぇ電池」No Technology · Manusia Itu Baterai Raksasa
Para pemain berperan sebagai baterai manusia yang sekarang tersambung "seri", berbaris satu di belakang yang lain.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
じゃあ俺次前行く
Ya udah, abis ini aku yang di depan.
Buku pelajaranでは、次は私が前に行きます。"じゃあ" adalah bentuk singkat lisan dari "では" (では → じゃ → じゃあ), artinya "kalau begitu / oke".
Kecepatan: normal
Semua kalimat
Tawa penonton di adegan ini0:17
tawabicarakalimat ini
ノーテクノロジー「英語禁止別れ話」No Technology · Putus Tanpa Bahasa Inggris
Dua pekerja bayaran menggerutu soal seorang istri dan foto-foto di ponselnya, lalu mengakui mereka juga tidak lebih baik karena mau menerima pekerjaan itu.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
もうちょっとね稼ぎたいもんね
Kita kan pengin dapet duit lebih banyak dikit, ya.
Buku pelajaranもう少し稼ぎたいですからね。"もんね" di akhir kalimat (dari "ものね") memberi alasan dengan nuansa 'kan memang…' sambil mencari persetujuan, menggantikan "〜ですからね".
Dalam lawakan tentang dialek Kansai, para komedian membicarakan seseorang yang bilang suka orang lucu.
Catatan budaya Wilayah Kansai di sekitar Osaka terkenal dengan komedinya, dan 「おもろい」 adalah kata khas Kansai.
Teksnya muncul saat penonton tertawa.
おもろい人好きみたいな
Kayak, "Aku suka orang yang lucu."
Buku pelajaran面白い人が好き、というような感じです。「おもろい」 dari Kansai menggantikan 「面白い」; partikel 「が」 sebelum 「好き」 dihilangkan, dan 「みたいな」 menambahkan akhiran samar seperti "kayak…".