アリゾナベースボールスクール

한 사람이 가게 사장님과 손님 사이의 좋은 분위기를 망친 걸 사과하고, 그 대화를 흉내 내요.

1. 0:00大将たいしょうとお客きゃくさんの本当ほんとうのいい時間じかんが流ながれてたのに、それを俺おれが台無だいなしにしちゃったから。사장님이랑 손님 사이에 진짜 좋은 시간이 흐르고 있었는데, 그걸 내가 망쳐 버렸으니까.
2. 0:07ごめんなさい、本当ほんとうにね。죄송해요, 정말로.
3. 0:09いやいやいや、そんな仲良なかよくは別べつに。아니 아니 아니, 그렇게 친한 건 딱히.
4. 0:12なんかもう今回こんかいで、次つぎはチームみんな全員ぜんいんで忘年ぼうねん会かいで来くるんで、よろしくお願ねがいします!뭔가 이번 일로, 다음엔 팀 전원이 송년회 하러 올 테니까 잘 부탁드립니다!
5. 0:19みたいな。뭐 이런 느낌.