あそび

누군가 찾아오자, 자기를 걱정해서 온 거라고 생각해요.

1. 0:00すごいなぁ대단하다
2. 0:01サングラスにも行くな≈ 음성 불명확선글라스 끼고도 나가네
3. 0:04ケアやのに≈ 음성 불명확케어인데
4. 0:04ケアやけどサングラスで≈ 음성 불명확케어인데 선글라스로
5. 0:06すごいなぁ대단하다
6. 0:10なんか心配しんぱいして来きてくれてるみたい뭔가 걱정돼서 와 준 것 같네
7. 0:12全然ぜんぜん大丈夫だいじょうぶ완전 괜찮아
8. 0:14そうなの?그래?
9. 0:15俺おれが母ははちゃんと仲なか悪わるくてさ내가 엄마랑 사이가 안 좋아서 말이야

누군가 시험 삼아 만든 버섯을 내놓고, 상대가 그것을 자세히 들여다봐요.

1. 0:00あ、ではですね、ちょっと待まってください。아, 그럼 말이죠, 잠깐만 기다려 주세요.
2. 0:02漁師コンピューター教えてもマリコさんで作ったキノコをね、試作で作ってきたんですね。≈ 음성 불명확그래서 저희가 만든 버섯을 시제품으로 가져왔거든요.
3. 0:07はい、渡辺氏が。≈ 음성 불명확네, 와타나베 씨가요.
4. 0:08はい。네.
5. 0:09こちらが、はい、これ作つくってきたんですけど。이게, 네, 이거 만들어 왔는데요.
6. 0:11何なんですか、このキノコ。뭐예요, 이 버섯.
7. 0:13良よくない色いろしてるじゃないですか。색깔이 안 좋잖아요.
8. 0:15はい、そうです。네, 맞아요.
9. 0:16これ美味おいしいんですか。이거 맛있어요?

한 사람이 자신이 겪은 위험한 순간들을 늘어놓아요. LA에서 갱 10명에게 둘러싸인 일 같은 거요.

문화 노트 긴다코는 다코야키(문어를 넣어 동그랗게 구운 음식)를 파는 일본의 인기 체인점이에요.

1. 0:00ああ、ピンチやん。아, 위기네.
2. 0:02あと、大学の卒業旅行で、オーサンゼルスに行って、ギャンク10人に囲まれた時。≈ 음성 불명확아마도 あと、大学の卒業旅行で、ロサンゼルスに行って、ギャング10人に囲まれた時。그리고 대학 졸업여행으로 LA 갔다가 갱 10명한테 둘러싸였을 때.
3. 0:08話題ピンチやん。≈ 음성 불명확아마도 だいぶピンチやん。진짜 위기네.
4. 0:09その全すべてを、銀ぎんだこが助たすけてくれたんです。그 모든 걸 긴다코가 구해 줬어요.
5. 0:12銀ぎんだこで行いけた?긴다코로 해결됐어?
6. 0:13はい。네.
7. 0:14そりゃすごいわ。그거야 대단하네.
8. 0:15はい。네.
9. 0:16何なんや、その話はなし。뭐야, 그 얘기.