이 장면의 관객 웃음0:25
한 명은 북을 치고, 다른 한 명은 소란부시를 추면서 동시에 드레드 머리를 잡아당기라는 말을 들어요.
문화 노트 소란부시는 홋카이도 어부들의 민요예요. 그 춤은 일본 학교 행사에서 자주 선보여요.
관객이 웃을 때 대사가 나타나요.
え!?
어!?
교과서えっ、どういうことですか。공손한 질문 전체가 짧고 날카롭게 올라가는 'え!?' 하나로 줄었어요. 갑자기 놀란 기분을 보여 줘요.
속도: 보통
전체 대사
교과서 → 무대
本当ですか → えっ？／えー！
“어? / 뭐?!” · 리액션과 받아치기本当ですか→えっ？→えー！
짧은 えっ？는 들은 말을 믿을 수 없을 때 나오는 짧고 날카로운 “어?”예요. 길게 えー！라고 하면 “뭐?! / 말도 안 돼!”이고, 끝을 내려서 えー…라고 하면 “에이, 진짜?”라는 느낌이에요.
누구에게 써도 될까요친구 괜찮음동료 괜찮음상사 / 선생님 주의
えっ？는 누구에게나 괜찮아요. 길게 えー！라고 하면 유치하게 들릴 수 있고, 상사에게 하면 불평처럼 들려요.
이 장면의 관객 웃음0:17
이별 이야기를 하던 중, 한 사람이 상대가 자기 말을 전부 따라 한다고 불평해요.
문화 노트 일본의 솔로 개그맨(ピン芸人)은 1인 콩트에서 보이지 않는 상대의 대사를 소리 내어 따라 해서, 관객이 무슨 말이 오갔는지 알 수 있게 하는 경우가 많아요.
관객이 웃을 때 대사가 나타나요.
え?
어?
교과서えっ、どういうことですか。존댓말 질문 전체가 짧게 끝을 올리는 'え?'로 줄어서, 놀람과 당황을 보여 줘요.
속도: 느리게
전체 대사
이 장면의 관객 웃음0:20
고급 프랑스 레스토랑에서 불만인 손님이 계산을 부탁하고, 카드로 낸 뒤 포인트 적립까지 부탁해요.
문화 노트 T포인트는 편의점 같은 체인점에서 흔히 쓰는 일본의 포인트 카드예요. 고급 레스토랑에서는 보통 쓰지 않아요.
관객이 웃을 때 대사가 나타나요.
え?
어?
교과서えっ、本当ですか。'本当ですか'가 짧게 끝을 올리는 'え?'로 바뀌었어요. 관객에게는 들리지 않는 직원의 대답에 놀라는 반응이에요.
속도: 빠르게
전체 대사
이 장면의 관객 웃음0:18
이상한 목소리를 알아듣지 못해 당황한 사람에게, 다른 캐릭터가 지갑을 확인하라는 이상한 명령을 통역해 줘요.
관객이 웃을 때 대사가 나타나요.
え?
어?
교과서え、何とおっしゃいましたか。끝을 올리는 「え?」 하나가 「何とおっしゃいましたか」 같은 완전한 존댓말 질문을 대신해요. 못 알아들은 말에 바로 당황하는 거예요.
속도: 빠르게
전체 대사
이 장면의 관객 웃음0:16
한 사람이 결국 짜증이 폭발해요. 상대가 연기하는 캐릭터 같은 사람은 없다고 하면서, '이제 됐어'라고 말하고 만담을 끝내려 해요.
문화 노트 만자이 콤비는 전통적으로 츳코미(태클 담당)가 もういいわ('이제 됐어')라고 말하면 공연을 끝내요. 그다음 둘이 함께 どうもありがとうございました('감사합니다')라고 인사하며 고개를 숙여요.
관객이 웃을 때 대사가 나타나요.
えぇ?
엥?
교과서えっ、本当ですか。'本当ですか' 대신 길게 끌면서 끝을 올리는 'えぇ?'로 못 믿겠다는 느낌을 나타내요.
속도: 빠르게
전체 대사
이 장면의 관객 웃음0:17
초코 소프트아이스크림을 주문한 두 손님이, 아이스크림이 만들어지는 동안 그 정체에 대한 의심을 말하기 시작해요.
관객이 웃을 때 대사가 나타나요.
えっ
엇?!
교과서えっ、本当ですか。완전한 「本当ですか」 대신, 짧게 끊기는 「えっ」으로 놀라서 숨을 들이켜요.
속도: 빠르게
전체 대사
えっ？／えー！ 대사 더 보기
라이브러리의 다른 공연에서 가져왔어요. 자동 받아쓰기라서 아직 한 줄씩 확인하지 않았어요.
- え?何これちょっとダメだよこれ
- えーーー
- え?何がいいですか?
- え?巻くの?
- え?サトル君のどこが好きかなんて一番さ、そこだけは言われたっけ?
- え?今何がどうなってんのこれ?
- え?あ、いやいや絶対ある絶対ある
- えっ
- えっ、今デート中よね?
- えっ!?
- え?高橋?
- えっ?
자주 묻는 질문
えっ？／えー！, 무슨 뜻일까요?
えっ？／えー！의 뜻: “어? / 뭐?!”. 짧은 えっ？는 들은 말을 믿을 수 없을 때 나오는 짧고 날카로운 “어?”예요. 길게 えー！라고 하면 “뭐?! / 말도 안 돼!”이고, 끝을 내려서 えー…라고 하면 “에이, 진짜?”라는 느낌이에요.
えっ？／えー！, 무례한 말인가요? 누구에게 써도 될까요?
친구: 괜찮음. 동료: 괜찮음. 상사나 선생님: 주의. えっ？는 누구에게나 괜찮아요. 길게 えー！라고 하면 유치하게 들릴 수 있고, 상사에게 하면 불평처럼 들려요.
실제 회화에서 えっ？／えー！, 얼마나 자주 쓸까요?
라이브 개그 공연 1,905편 기준, えっ？／えー！: 개그맨 224명의 대사 2,361줄에 나와요.