이 장면의 관객 웃음0:17
한 사람이 여행에 대해 계속 사과하며 설명해요. 다른 사람은 빨리 평소 모습으로 돌아오라고 재촉해요.
관객이 웃을 때 대사가 나타나요.
うん、座って
응, 앉아
교과서はい、座ってください。반말 "うん"이 존댓말 "はい" 대신 "응/그래"라는 대답으로 쓰였어요. "座って"는 "座ってください"를 줄인 말이에요.
속도: 빠르게
전체 대사
교과서 → 무대
はい／いいえ → うん／ううん
“응” / “아니” · 리액션과 받아치기はい→うん
うん은 はい(“네”)의 반말이에요. ううん은 う가 하나 더 붙고 음높이가 뚜렷하게 바뀌는 말로, いいえ(“아니요”)의 반말이에요. 주의할 점: ううん(“아니”)은 생각할 때 길고 평평하게 내는 소리 うーん(“음…”)과 헷갈리기 쉬워요.
누구에게 써도 될까요친구 괜찮음동료 주의상사 / 선생님 피하기
친구나 가족끼리 쓰는 일상적인 대답이에요. 상사에게 쓰기엔 너무 편한 말투예요.
이 장면의 관객 웃음0:16
형이나 누나가 남동생에게 음식 이름을 맞히도록 힌트를 줘요. 동생은 첫 번째 힌트를 따라 말해요.
문화 노트 遠足는 학교에서 가는 당일치기 소풍이에요. 아이들이 집에서 싼 도시락을 가져가는 게 전통이에요.
관객이 웃을 때 대사가 나타나요.
うん
응
교과서はい。가족끼리 "응, 맞아" 하고 확인할 때 존댓말 "はい" 대신 반말 "うん"을 써요.
속도: 느리게
전체 대사
이 장면의 관객 웃음0:15
오늘 아침 된장국을 20그릇이나 먹은 대식가에게 놀란 사람이, 염분을 조심하라고 말해요.
관객이 웃을 때 대사가 나타나요.
うん、で薬もいっぱい食べて
응, 그리고 약도 잔뜩 먹고
교과서はい。それで、薬もたくさん食べまして。반말 "うん"이 "はい"를 대신해요. "で"는 "それで"의 줄임말이고, "いっぱい"는 "たくさん"의 구어 표현이에요.
속도: 보통
전체 대사
이 장면의 관객 웃음0:18
작은 밥집 단골손님이 질투를 하더니, 가게를 하는 아주머니가 다른 손님을 대하는 방식에 이것저것 요구하기 시작해요.
관객이 웃을 때 대사가 나타나요.
うんそれでいいの?
응, 그거면 돼?
교과서はい。それでいいんですか?반말 「うん」이 「はい」 대신 '알았어'라는 맞장구로 쓰였어요. 반말 「いいの?」는 존댓말 「いいんですか?」를 대신해요.
속도: 보통
전체 대사
이 장면의 관객 웃음0:13
탐정 콩트가 시작되기 전에, 한 출연자가 설명해요. 모두 처음 보는 것처럼 연기해 주기로 했고, 범인도 도망가지 않는대요.
관객이 웃을 때 대사가 나타나요.
うん
응
교과서はい。존댓말 "はい" 대신 반말 "うん"으로 '응, 알았어' 하고 짧게 대답해요.
속도: 빠르게
전체 대사
이 장면의 관객 웃음0:18
2주 만에 만난 커플이에요. 한 사람이 상대가 이상하게 군다며 그냥 얘기 좀 하자고 하고, 알아들었는지 확인해요.
관객이 웃을 때 대사가 나타나요.
うん
응
교과서はい。존댓말 'はい' 대신 반말 'うん'을 썼어요. 친한 사이에서 쓰는 일상적인 '응'이에요.
속도: 느리게
전체 대사
うん／ううん 대사 더 보기
라이브러리의 다른 공연에서 가져왔어요. 자동 받아쓰기라서 아직 한 줄씩 확인하지 않았어요.
- うん
- うん
- うん、いくよ
- あ、うん
- うん、まだこれでパソコンやってるから
- うん…
- うん
- うんそれでいいの?
- うんうんうん。
- うん、さすがに食らうよ
- うん!
- うん
자주 묻는 질문
うん／ううん, 무슨 뜻일까요?
うん／ううん의 뜻: “응” / “아니”. うん은 はい(“네”)의 반말이에요. ううん은 う가 하나 더 붙고 음높이가 뚜렷하게 바뀌는 말로, いいえ(“아니요”)의 반말이에요. 주의할 점: ううん(“아니”)은 생각할 때 길고 평평하게 내는 소리 うーん(“음…”)과 헷갈리기 쉬워요.
うん／ううん, 무례한 말인가요? 누구에게 써도 될까요?
친구: 괜찮음. 동료: 주의. 상사나 선생님: 피하기. 친구나 가족끼리 쓰는 일상적인 대답이에요. 상사에게 쓰기엔 너무 편한 말투예요.
실제 회화에서 うん／ううん, 얼마나 자주 쓸까요?
라이브 개그 공연 1,905편 기준, うん／ううん: 개그맨 184명의 대사 1,291줄에 나와요.