サモエズ「キャバ嬢の幽霊」사모예드즈 · 호스티스 유령
알고 지내던 호스티스 나나코를 그리워하는 남자가 다시 만나고 싶다고 말하자, 갑자기 여자 목소리가 대답해요.
문화 노트 일본의 호스티스 클럽에서는 손님이 돈을 더 내고 특정 호스티스를 '지명'(指名)해서 옆에 앉힐 수 있어요.
관객이 웃을 때 대사가 나타나요.
えまさかナナコさん本当に会いに来てくれたんですか
어, 설마 나나코 씨? 정말 만나러 와 준 거예요?
교과서えっ、まさか、ナナコさんが本当に会いに来てくださったのですか。「信じられません」 같은 완전한 문장 대신, 믿기 힘든 질문 바로 앞에서 「まさか」('설마')를 불쑥 내뱉어요.
속도: 보통
전체 대사