それは何ですか → なにそれ

한 사람이 자기한테 특기가 있다며 파트너에게 그게 뭔지 말해 보라고 해요.

1. 0:00マジで?진짜?
2. 0:01俺おれ、羨うらやましいと思おもってんすよ、俺おれ나, 부럽다고 생각하거든요, 나
3. 0:03俺おれ、特技とくぎあるよ나 특기 있어
4. 0:04ありますよ、ありますよ있죠, 있죠
5. 0:04北見から見たさ、俺の特技教えてよ≈ 음성 불명확아마도 君から見てさ、俺の特技教えてよ네가 보기에 말이야, 내 특기가 뭔지 말해 봐
6. 0:07頑張がんばってるふり열심히 하는 척
7. 0:08なんだそれ뭐야 그게
8. 0:09めちゃくちゃ得意とくいじゃないですか엄청 잘하잖아요

개그 콤비 중 한 명이 자신과 파트너 Obi가 역할을 어떻게 나눴는지 설명해요.

1. 0:01俺おれこんな悲かなしいこと言いわせないでくれよ나한테 이런 슬픈 말 시키지 마
2. 0:03いいじゃんか괜찮잖아
3. 0:04何なんがだよ뭐가!
4. 0:04俺がタルタル関西のアイドル担当で≈ 음성 불명확아마도 俺がタルタル関数のアイドル担当で내가 Tartar Kansu의 아이돌 담당이고
5. 0:07帯おびがお笑わらい担当たんとうでObi가 웃음 담당이고
6. 0:08似顔もすぎる≈ 음성 불명확아마도 荷が重すぎる부담이 너무 크잖아!
7. 0:09似顔もすぎる≈ 음성 불명확아마도 荷が重すぎる부담이 너무 크잖아!
8. 0:10なんだそれお笑わらいコンビのお笑わらい担当たんとう뭐야 그게, 개그 콤비의 웃음 담당이라니
9. 0:12みんなそうなんだよ다들 그래
10. 0:14言いってないだけだよ말을 안 할 뿐이지
11. 0:14知しらないけど난 모르지만
12. 0:15知しれよ알아보라고!

한 사람은 '한신'이 철도 노선이라고 생각하지만, 다른 사람은 보통 '한신'이라고 하면 야구팀 타이거스라고 우겨요.

문화 노트 한신은 오사카–고베 지역의 철도 회사이자, 유명한 야구팀 한신 타이거스의 모기업이기도 해요.

1. 0:00違ちがうの?아니야?
2. 0:01阪神天使やじゃねえ、阪神タイガン≈ 음성 불명확아마도 阪神電車じゃねえ、阪神タイガース한신 전철 말고, 한신 타이거스!
3. 0:03あ、はい、びっくりしたな아, 네, 깜짝 놀랐네
4. 0:04ジェットパンの走ってるの≈ 음성 불명확아마도 ジェットカーの走ってるの제트카가 달리는 거…
5. 0:04優勝は海賊、自衛は≈ 음성 불명확급행은 쾌속급행, 직통특급…
6. 0:06あ、違ちがうんだね아, 그게 아니구나
7. 0:07違いますよ、阪神って言ったらタイガンっすね≈ 음성 불명확아마도 違いますよ、阪神って言ったら普通はタイガースっすね아니죠, 한신 하면 타이거스죠
8. 0:09なにそれ、普通ふつうはって何なんよそれ뭐야 그게, '보통은'은 또 뭔데
9. 0:11笑わらい(웃음)
10. 0:11なにそれ、普通はって何よそれ≈ 음성 불명확뭐야 그게, '보통은'은 또 뭔데
11. 0:12本当に鉄道流しに来たって≈ 음성 불명확진짜로 철도 얘기하러 왔네
12. 0:14笑わらい(웃음)

지금은 모습이 많이 달라진 카 군이라는 남자 얘기를 하다가, 한 개그맨이 갑자기 이상한 걸 발견해요.

1. 0:00あのカー君ってやつ?≈ 음성 불명확그 카 군이라는 녀석?
2. 0:02結構稼いでたんですよ≈ 음성 불명확꽤 잘 벌었거든요
3. 0:03いやいやいや、だいぶ見みた目め違ちがうけどね아니 아니 아니, 겉모습은 꽤 달라졌는데
4. 0:06まあ、年取としとりましたからね뭐, 나이를 먹었으니까요
5. 0:07まあまあまあ그래 그래 그래
6. 0:09えっえっえっえっえっえっ어? 어? 어? 어? 어? 어?
7. 0:11なにそれ?뭐야 그거?
8. 0:13リュックサックです배낭이에요

한 사람이 다른 사람에게 단호하게 지시를 내리다가, 상대가 뭔가를 넣고 있는 걸 알아채요.

1. 0:00レッドシェイプ≈ 음성 불명확레드 셰이프
2. 0:01リセットしなさい리셋해라
3. 0:02それを그걸
4. 0:03僕ぼく先生せんせいじゃないから나 선생 아니니까
5. 0:04言いわないと말 안 하면
6. 0:04あかん안 돼
7. 0:07感覚かんかくでいくな감으로 하지 마
8. 0:08どうしてもな무슨 일이 있어도 말이야
9. 0:08そう그래
10. 0:10いいやな≈ 음성 불명확아마도 いいやんな괜찮지?
11. 0:11何なんそれ뭐야 그거
12. 0:12それは何なん그게 뭐야
13. 0:13何なんを入いれてんの뭘 넣고 있는 거야
14. 0:14これ이거
15. 0:16黒くろの검은 거
16. 0:16何なん뭐?

한 사람이 갑자기 누군가를 기상천외하게 묘사하며 외치고, 다른 사람은 그게 무슨 말인지 이해하려고 해요.

문화 노트 나가부치 쓰요시는 거칠고 남자다운 이미지로 유명한 일본 록 가수예요.

1. 0:00鯛たいをかぶった長渕ながぶちだ도미를 뒤집어쓴 나가부치다!
2. 0:03鯛たいをかぶった長渕ながぶち도미를 뒤집어쓴 나가부치
3. 0:05なんだそれ뭐야 그게
4. 0:06鯛たいをかぶった長渕ながぶちって도미를 뒤집어쓴 나가부치라니
5. 0:08魚ついたですよ僕≈ 음성 불명확아마도 魚釣ったんですよ僕저 물고기 낚았다니까요
6. 0:10うわうわうわ우와 우와 우와
7. 0:12うわうわうわ우와 우와 우와
8. 0:14うわうわうわ우와 우와 우와