アンダーパー

코드네임을 쓰는 범죄 팀이 컴퓨터에 달린 작전을 한창 진행하고 있어요.

1. 0:00今いまじゃねえだろ!지금 그럴 때가 아니잖아!
2. 0:01コードネームプレイ終わらないで!≈ 음성 불명확아마도 コードネームプレイ終わらせないで!코드네임 놀이 그만두지 마!
3. 0:03お前まえ今いまじゃねえよ!너 지금 그럴 때 아니야!
4. 0:04いいよ!됐어!
5. 0:04いいよ!됐어!
6. 0:05悪さ!≈ 음성 불명확아마도 ワルサー!발터!
7. 0:07どうした?무슨 일이야?
8. 0:08ここまで来きて、PCがフリーズした。여기까지 왔는데 PC가 멈췄어.
9. 0:12もうタイムオーバー。이제 시간 초과야.
10. 0:13うそ!말도 안 돼!
11. 0:15うそ!말도 안 돼!

한 사람이 다른 사람에게 이것저것 계속 대 보고는, 안 어울린다며 하나씩 퇴짜를 놓아요.

1. 0:00はい?네?
2. 0:02これも…이것도…
3. 0:04やっぱり似合にあわないな역시 안 어울리네
4. 0:05ちょっと待まってください잠깐만요
5. 0:07何なんがしたいんですか?뭘 하려는 거예요?
6. 0:09似合にあわないのを一いち個こずつ潰つぶしていけば안 어울리는 걸 하나씩 지워 나가면
7. 0:11最終さいしゅう的てきに一番いちばん似合にあうのが残のこるじゃないですか결국 제일 잘 어울리는 게 남잖아요
8. 0:14え?네?
9. 0:14消去しょうきょ法ほう?소거법?
10. 0:16え?네?
11. 0:16猫って消去法?≈ 음성 불명확고양이가 소거법을?

기계가 작동하지 않자, 한 남자가 누군가를 밀치고 직접 처리하려고 해요.

1. 0:01おいどけ야, 비켜
2. 0:03いいか잘 들어
3. 0:04機械きかいが言いうこと聞きかないときはな기계가 말을 안 들을 때는 말이야
4. 0:08力づくでいいことを聞かせるっていうのが≈ 음성 불명확아마도 力ずくで言うことを聞かせるっていうのが힘으로 말을 듣게 하는 게
5. 0:11昔むかしからの相場そうばなんだよ옛날부터 정해진 방식이거든
6. 0:13おい야
7. 0:14聞いてみたろ≈ 음성 불명확말 듣나 보자