이 장면의 관객 웃음0:10
한 사람이 사과하고, 상대는 괜찮으니 그냥 마시라고 해요.
관객이 웃을 때 대사가 나타나요.
すまねぇなぁ
참 미안하구먼...
교과서すみませんね。「すまない」(미안하다)에서 「ない」의 "ai" 소리가 하나로 합쳐져 "ee"가 돼요: 「すまねえ」. 거칠고 예스러운 남성 말투예요.
말투: 거친 말투속도: 느리게
전체 대사
라이브러리에서 이 개그맨이 쓰는 무대 표현과 사용 횟수예요.
한 사람이 사과하고, 상대는 괜찮으니 그냥 마시라고 해요.
참 미안하구먼...
교과서すみませんね。「すまない」(미안하다)에서 「ない」의 "ai" 소리가 하나로 합쳐져 "ee"가 돼요: 「すまねえ」. 거칠고 예스러운 남성 말투예요.
한 여성이 경시청의 고바야시라고 자기소개를 하고 상황을 물어요.
아무것도 몰라?
교과서何も分からないのですか。"分からない"의 ら가 な 앞에서 ん으로 바뀌어 반말 "分かんない"가 돼요. 질문은 "ですか" 없이 끝을 올리는 억양만으로 해요.
한 사람이 상처를 입고 날뛰고 있어요. 다른 사람은 진정시키면서 구급차를 부르게 하려고 해요.
어라?
교과서おかしいですね。한 단어 감탄사 'あれ?'는 뭔가 이상하다는 신호예요. 'おかしいですね' 같은 문장 전체를 대신해요.