エリクトン

두 사람이 짐을 남길 것과 버릴 것으로 나누는데, 물건마다 의견이 갈려요.

1. 0:00深澤ふかざわわかりました?알겠지?
2. 0:00佐久間さくまそれ以外いがいは何なん?그거 말고는 뭐야?
3. 0:01深澤ふかざわ思い出おもいであるわ추억 있거든.
4. 0:02佐久間じゃあこれは思い出になさそうだから≈ 음성 불명확아마도 じゃあこれは思い出なさそうだから그럼 이건 추억이 없어 보이니까
5. 0:04佐久さく間かん取とっとくよ남겨 둘게.
6. 0:05深澤ふかざわゴミ!쓰레기!
7. 0:06佐久さく間かん取とっとくよ남겨 둘게.
8. 0:09深澤ふかざわゴミ!쓰레기!
9. 0:10佐久さく間かん取とっとくよ남겨 둘게.
10. 0:12佐久間ゴミ!≈ 음성 불명확아마도 ゴミ!쓰레기!
11. 0:13深澤ふかざわなんでわかんない왜 모르는 거야.

한 사람이 무엇을 남기고 무엇을 버릴지 정하는 자기만의 규칙을 설명해요. 기준은 추억으로 '여기'에 남아 있느냐예요.

1. 0:00ずっと何なん言いってんすか!아까부터 뭔 소리예요!
2. 0:02なぜならば、ここにあるのはずっと思い出おもいでとして残のこしておけるから왜냐하면, 여기 있는 건 계속 추억으로 남겨 둘 수 있으니까
3. 0:06取っておいても忘れなくていいの!≈ 음성 불명확아마도 取っておかなくても忘れないからいいの!안 챙겨 둬도 어차피 안 잊어!
4. 0:08ここにないもの捨すてちゃうと一生いっしょう思い出おもいだせないでしょ!여기 없는 걸 버리면 평생 기억 못 하잖아!
5. 0:10わからないねんそのルールが!그 규칙을 모르겠다 아이가!
6. 0:12よくわかんないですよ!잘 모르겠다고요!
7. 0:14じゃあわかりますわかります그럼 알겠어요, 알겠어요
8. 0:16ここに思い出になさそうなものは取っておけばいいんですね≈ 음성 불명확아마도 ここに思い出としてなさそうなものは取っておけばいいんですね여기 추억으로 없을 것 같은 건 남겨 두면 되는 거죠?