Ukeru · 개그로 배우는 진짜 일본어
저장한 대사0

CITY OF SLEEZE

시티 오브 슬리즈
11공연
819대사
3장면

따라 해 볼 대사

라이브러리에서 이 개그맨이 쓰는 무대 표현과 사용 횟수예요.

장면

이 장면의 관객 웃음0:19
시티 오브 슬리즈 · 범인은 당신이다

탐정이 살인 사건 용의자 중 한 명이 범인일 수 없는 이유를 설명해요.

관객이 웃을 때 대사가 나타나요.

실행에 옮길 수 있을 리가 없죠. 하지만…

교과서引っ込み思案の人が殺害を実行に移せるはずがありません。しかし……'移せるわけがない'는 '실행에 옮길 수 있을 리가 없다'라는 뜻이에요. 'わけがない'도 'はずがない'처럼 '~할 리가 없다'를 나타내요. 정중한 '移せるはずがありません'과 달리 です・ます를 쓰지 않은 보통체예요.

속도: 느리게
전체 대사
이 장면의 관객 웃음0:18
시티 오브 슬리즈 · 도전

한 사람이 신이 왜 인간에게 손가락을 다섯 개 줬는지에 대한 이론을 진지하게 발표해요.

관객이 웃을 때 대사가 나타나요.

왜냐면 대충 들기만 할 거면 손가락은 두 개면 돼

교과서なぜなら、適当に持つだけなら指は2本で十分だからです。교과서식 「なぜなら〜からです」가 문장 맨 앞의 「だって」로 짧아지고, 끝의 「から」는 말할 때 아예 빠졌어요.

속도: 느리게
전체 대사
이 장면의 관객 웃음0:17
시티 오브 슬리즈 · 이별 이야기

이별 이야기를 하던 중, 한 사람이 상대가 자기 말을 전부 따라 한다고 불평해요.

문화 노트 일본의 솔로 개그맨(ピン芸人)은 1인 콩트에서 보이지 않는 상대의 대사를 소리 내어 따라 해서, 관객이 무슨 말이 오갔는지 알 수 있게 하는 경우가 많아요.

관객이 웃을 때 대사가 나타나요.

어?

교과서えっ、どういうことですか。존댓말 질문 전체가 짧게 끝을 올리는 'え?'로 줄어서, 놀람과 당황을 보여 줘요.

속도: 느리게
전체 대사

라이브러리의 공연