バイオニ「真剣30代しゃべり場」바이오니 · 진지한 30대 토론장
어른에게 친구가 정말 필요한지 이야기하는 자리예요. 누군가 친구가 필요하다고 생각하는 사람들에 대해 물어요.
관객이 웃을 때 대사가 나타나요.
地元の友達と離れるとかマジあれだよ
고향 친구들이랑 떨어지는 건 진짜 좀 그래
교과서地元の友達と離れるのは、本当に大変なことですよ。「マジ」는 「本当に」('진짜로')의 속어로, 여기서는 강조하는 말로 쓰였어요. 「あれだよ」는 '힘들다'를 막연하게 대신하는 말이에요. 교과서라면 「大変です」예요.
속도: 보통
전체 대사