이 장면의 관객 웃음0:10
엄청 무서운 순간이 지나고, 다 괜찮다는 걸 알게 된 두 사람이 안도해요.
관객이 웃을 때 대사가 나타나요.
怖かったほんとに
무서웠어, 진짜
교과서本当に怖かったです。"ほんとに"는 "本当に"에서 "う"가 빠진 형태예요. 실제 대화처럼 "怖かった" 뒤에 생각난 듯 덧붙였어요.
속도: 보통
전체 대사
owarai.ai에서 프랑스 피아노의 공연을 한국어 자막으로 보기 →
라이브러리에서 이 개그맨이 쓰는 무대 표현과 사용 횟수예요.
엄청 무서운 순간이 지나고, 다 괜찮다는 걸 알게 된 두 사람이 안도해요.
무서웠어, 진짜
교과서本当に怖かったです。"ほんとに"는 "本当に"에서 "う"가 빠진 형태예요. 실제 대화처럼 "怖かった" 뒤에 생각난 듯 덧붙였어요.
초등학교 선생님 콩트에서 한 사람이 계속 선생님답게 연기하지 못해서 제지당해요.
역시 교육이란 깊이가 있네요
교과서やはり教育というものは奥が深いですね。"やっぱり"는 "やはり"의 일상적인 형태예요(강조를 위해 "っ"가 들어가요). "って"가 "というものは"를 편하게 대신하고, "奥深い"는 "奥が深い"를 한 단어로 붙인 형용사예요.
두 사람이 뼈가 부러졌을 때 어떻게 해야 하는지 연습해요. 한 명은 다친 사람 역할을 하며 치료해 달라고 해요.
문화 노트 만자이(일본 만담) 콤비는 전통적으로 "もういいよ"(이제 됐어!)로 공연을 끝내고 "ありがとうございました"라고 인사해요.
무조건 죽잖아!
교과서絶対に死ぬじゃないですか。"じゃん"은 "じゃないか"를 줄인 말이에요. 기본형 "死ぬ" 뒤에 붙어서 결과가 뻔하다고 강조해요: "당연히 죽지!"