이 장면의 관객 웃음0:19
한 사람이 첫걸음을 내딛기로 하고, '하얀 사람'에게 움직이라는 그 사람의 조언대로 하겠다고 말해요.
관객이 웃을 때 대사가 나타나요.
おめー動かねーやつじゃーん
너 안 움직이는 놈이잖아!
교과서あなたは動かない人じゃないですか。'動かない'가 '動かねー'가 돼요. 'ない'의 'ai' 소리가 긴 'ee'로 합쳐진 거친 말투로, 도쿄 쪽 막말 느낌이에요.
말투: 거친 말투속도: 보통
전체 대사
라이브러리에서 이 개그맨이 쓰는 무대 표현과 사용 횟수예요.
한 사람이 첫걸음을 내딛기로 하고, '하얀 사람'에게 움직이라는 그 사람의 조언대로 하겠다고 말해요.
너 안 움직이는 놈이잖아!
교과서あなたは動かない人じゃないですか。'動かない'가 '動かねー'가 돼요. 'ない'의 'ai' 소리가 긴 'ee'로 합쳐진 거친 말투로, 도쿄 쪽 막말 느낌이에요.
부인과 아이가 있는 사람이 이제 좀 안정됐으니 미팅에 가고 싶다고 하자, 상대가 반대해요.
문화 노트 '좀 안정되면 한잔하러 가자'는 일본에서 흔히 쓰는 예의상 표현으로, 대개 막연한 빈말이에요. 合コン은 단체 미팅이에요.
응, 그래도 안정됐는걸
교과서はい、でも落ち着いたんですから。"落ち着いたんだ"에 문장 끝 "もん"("もの"에서 온 말)이 붙어 "落ち着いたんだもん"이 돼요. 정중한 "んですから"와 달리, '그래도…!' 하고 떼쓰듯 이유를 대는 말투예요.