이 장면의 관객 웃음0:17
두 사람이 한 여자가 친구 두 명과 함께 간 미팅에서 어떻게 행동했는지 이야기하고 있어요.
관객이 웃을 때 대사가 나타나요.
いや男子にっていうか女子に。
아니, 남자들한테라기보다 여자들한테.
교과서いえ、男子にというか、女子にです。「というか」가 구어체 「っていうか」가 돼요(「と」 → 「って」). 앞에서 한 말을 고쳐서 '남자들한테—아니 그보다 여자들한테'라는 뜻이 돼요.
속도: 빠르게
전체 대사
라이브러리에서 이 개그맨이 쓰는 무대 표현과 사용 횟수예요.
두 사람이 한 여자가 친구 두 명과 함께 간 미팅에서 어떻게 행동했는지 이야기하고 있어요.
아니, 남자들한테라기보다 여자들한테.
교과서いえ、男子にというか、女子にです。「というか」가 구어체 「っていうか」가 돼요(「と」 → 「って」). 앞에서 한 말을 고쳐서 '남자들한테—아니 그보다 여자들한테'라는 뜻이 돼요.