이 장면의 관객 웃음0:15
두 사람이 어떤 남자가 정말 범죄를 저질렀는지 이야기해요. 그 남자는 도쿄에서 체포되지 않았거든요.
관객이 웃을 때 대사가 나타나요.
わかんないけどね
모르겠지만 말이야
교과서分かりませんけどね。「分からない」가 「わかんない」로 줄어요: 「ない」 앞의 ら가 ん이 돼요. 「けどね」가 말을 부드럽게 해서 '모르겠지만 말이야' 정도의 느낌이 돼요.
속도: 빠르게
전체 대사
라이브러리에서 이 개그맨이 쓰는 무대 표현과 사용 횟수예요.
두 사람이 어떤 남자가 정말 범죄를 저질렀는지 이야기해요. 그 남자는 도쿄에서 체포되지 않았거든요.
모르겠지만 말이야
교과서分かりませんけどね。「分からない」가 「わかんない」로 줄어요: 「ない」 앞의 ら가 ん이 돼요. 「けどね」가 말을 부드럽게 해서 '모르겠지만 말이야' 정도의 느낌이 돼요.
아들이 엄마에게 게이트볼 대회 주최자가 선수들을 등쳐 먹는다고 경고하고, 그런데도 왜 그 사람 시합에 나가냐고 물어요.
문화 노트 게이트볼은 크로케와 비슷한 단체 스포츠로, 일본 노인들에게 아주 인기가 많아요.
그게, 그건 그러니까…
교과서なぜかと言いますと、それは、その…「だって」가 교과서식 「なぜかと言いますと」를 대신해 허둥대는 핑계를 시작하고, 「それはその」 같은 군말로 흐려져요.