レモンコマドリ

두 친구가 집에 있는 아이들 얘기를 하다가, 한 사람이 자기 아이는 절대 뭘 조르지 않는다고 해요.

문화 노트 일본의 패밀리 레스토랑에는 셀프 드링크바가 있어서, 음료마다 버튼을 눌러 따라 마셔요.

1. 0:00待って、梶原ちゃんのやり方?≈ 음성 불명확잠깐, 가지와라 방식?
2. 0:03もうお家いえにいるの?벌써 집에 있어?
3. 0:04いるよ。있어.
4. 0:06うちの子こはダメだよ。우리 애는 안 돼.
5. 0:07おねだりしてないのよ。≈ 음성 불명확아마도 おねだりしてこないのよ조르질 않아.
6. 0:09なに、ゆきちゃんの腰こしにドリンクバーのコーラとメロンソーダのボタン取り付とりつけてやろうか。뭐야, 유키 허리에 드링크바 콜라랑 멜론소다 버튼 달아 줄까?
7. 0:13やだー。싫어~
8. 0:14キッズたちが両方りょうほう同時どうじに押おしに来きちゃう。애들이 둘 다 동시에 누르러 온다고.