源川

한 개그맨이 비만도 지수 BMI를 설명하면서 보통 사람들의 수치와 자기 수치를 비교해요.

1. 0:00BMは何?≈ 음성 불명확아마도 BMIって何?BMI가 뭐야?
2. 0:01肥満ひまん度ど指数しすうってのがあって비만도 지수라는 게 있어서
3. 0:03この間あいだね、俺おれ計算けいさんしたらさ얼마 전에 말이야, 내가 계산해 봤더니
4. 0:04普通ふつうのね、みんなは大体だいたい23と24くらい보통은 말이야, 다들 대충 23이나 24 정도
5. 0:10なんだけど、俺おれこの間かん計算けいさんしたら37인데, 나 얼마 전에 계산해 보니까 37
6. 0:13ヤバ!헐, 심각해!
7. 0:14ヤバいでしょ심각하지?
8. 0:15信じるでしょヤバい≈ 음성 불명확믿지? 심각하다니까

한 명이 안 쓰는 틈새에 뭔가가 들어가 있는 걸 본 이야기를 하면서, '데드 스페이스의 장례식' 같지 않냐고 물어요.

1. 0:00どう思おもう?어떻게 생각해?
2. 0:01亡くなった悲しいなぁ≈ 음성 불명확없어졌네… 슬프다
3. 0:03え、違ちがう違ちがう어, 아니 아니
4. 0:03こ、こうな?≈ 음성 불명확이, 이렇게?
5. 0:05入はいってるのを見みて끼워져 있는 걸 보고
6. 0:06これは이건
7. 0:07ここの여기의
8. 0:08デッドスペースのお葬式そうしきかって思おもわない?데드 스페이스의 장례식인가 싶지 않아?
9. 0:10デッドスペースのお葬式そうしきかって思おもわない?데드 스페이스의 장례식인가 싶지 않아?
10. 0:12スペースのお葬式そうしきかな스페이스의 장례식일까
11. 0:13何なんスペースのお葬式そうしき?무슨 스페이스의 장례식?
12. 0:14お前まえのスペースが死しんでるから네 스페이스가 죽어 있어서 그래