라이브러리에서 이 개그맨이 쓰는 무대 표현과 사용 횟수예요.
사귀고 싶은 이상형 이야기를 하다가, 한 코미디언이 인간관계를 스마트폰 강화유리 보호필름에 비유해요.
이상형 얘기하면서 버린다는 말은 하면 안 된다고 생각해요, 저는
교과서僕は、好きなタイプの話で「捨てる」などと言ってはいけないと思います。「言っちゃいけない」 = 「言ってはいけない」: 「ては」가 「ちゃ」로 합쳐져요. 「〜ちゃダメ」와 같은 축약인데, 「ダメ」 대신 「いけない」로 끝날 뿐이에요.
한 출연자가 맨 처음에 설명한 걸 상대가 아직도 이해 못 해서 짜증을 내요.
그럼 말이야
교과서では、"じゃあ"는 "では"의 캐주얼한 축약형이에요(では→じゃ, 늘여서 じゃあ). "さ"는 상대의 주의를 끄는 캐주얼한 조사로, 존댓말에서는 빠져요.
한 사람이 둘 다 들어 본 어떤 것에 대해 상대의 의견을 물어요.
앗, 진짜?
교과서あっ、本当ですか。간사이 사투리 "ほんま"가 표준어 "本当"를 대신해요. "ほんまに?"(= "本当に?")는 "ですか"를 빼고 "진짜?" 하는 짧은 리액션으로 써요.
한 사람이 라디오 어시스턴트로 일한다고 하자, 다른 사람이 지금 바로 라디오 방송을 연기해 보자고 해요.
진짜로?
교과서本当ですか。간사이 사투리 「ほんま」는 표준어 「本当（ほんとう）」 대신 쓰여요. 「ほんまに？」를 끝을 올려 말하면 '진짜로?'라는 반말 질문이 돼요. 「ですか」는 붙이지 않아요.