이 장면의 관객 웃음0:17
선배 동료가 회사를 떠나는 장면에서, 한 출연자가 드디어 그 순간이 왔다고 말해요.
관객이 웃을 때 대사가 나타나요.
うわっすげーめっちゃやっちゃった
우와, 대박, 완전 저질러 버렸다
교과서うわっ、本当にやってしまいました。「やっちゃった」는 「やってしまった」가 줄어든 말이에요. 「てしま」가 「ちゃ」로 바뀌었고, '저질러 버렸다'는 뜻이에요.
속도: 느리게
전체 대사
라이브러리에서 이 개그맨이 쓰는 무대 표현과 사용 횟수예요.
선배 동료가 회사를 떠나는 장면에서, 한 출연자가 드디어 그 순간이 왔다고 말해요.
우와, 대박, 완전 저질러 버렸다
교과서うわっ、本当にやってしまいました。「やっちゃった」는 「やってしまった」가 줄어든 말이에요. 「てしま」가 「ちゃ」로 바뀌었고, '저질러 버렸다'는 뜻이에요.
두 사람이 노래 이야기를 하다가, 한 명이 어떤 노래를 부르고 싶은지 질문을 받아요.
그야 당연히 러브송이지!
교과서それはもちろんラブソングに決まっているでしょう。'決まっているでしょう'가 구어체 '決まってるだろ'로 줄어요. 'ている'에서 'い'가 빠지고, 존댓말 'でしょう'가 직설적인 'だろ'로 바뀌어요.