❚❚ 일시정지 0:15 · 재생을 누르면 관객이 웃을 때 대사가 나타나요 이 장면의 관객 웃음0:15웃음대화이 대사 ロックス「居酒屋」록스 · 이자카야 한 사람은 믿기지 않는다는 반응을 보이고, 다른 사람은 괜찮다며 아까 한 전화 이야기를 꺼내요. ▶ 장면 보기 · 0:15관객이 웃을 때 대사가 나타나요.지금 대사 보기 いや全然ぜんぜん大丈夫だいじょうぶそんなの関係かんけいない電話でんわだった 아니 완전 괜찮아, 그거랑 상관없는 전화였어 교과서いいえ、全然問題ありません。それとは関係のない電話でした。교과서에서 「全然」은 부정과 함께 써요(「全然問題ない」). 일상 회화에서는 긍정인 「大丈夫」와도 써요: 「全然大丈夫」 = '완전 괜찮아'. 속도: 빠르게 ▶ 이 대사느리게대사 저장전체 대본 · 21줄⚑ 오류 신고 전체 대사0:00えー?네?0:01マジですか?진짜요?0:02えー?네?0:02えー?네?0:03言いったことないです?제가 말한 적 없어요?0:03僕ぼくそんなの제가 그런 걸요?0:04いいよ괜찮아0:04ホントですか?진짜요?0:05さっきなんかでもなんか電話したからさ≈ 음성 불명확아까 좀 전화를 했거든0:06いや全然ぜんぜん大丈夫だいじょうぶそんなの関係かんけいない電話でんわだった아니 완전 괜찮아, 그거랑 상관없는 전화였어0:08関係かんけいない?상관없어?0:09電話でんわした?전화했어?0:09はい네0:10関係かんけいない?상관없어?0:10電話でんわした?전화했어?0:10いやー?글쎄?0:11知り合しりあい?아는 사람?0:12関係かんけいない?상관없어?0:12お前?≈ 음성 불명확너?0:12そういうとこだよ그런 점이 문제라고0:14えー????????????????????????????????????≈ 음성 불명확아마도 えー!에에에?!