トミドコロ

한 코미디언이 사소하게 신경 쓰이는 일들이 있다고 하더니, 매번 직접 만든 카레를 가져오는 젊은 스태프 이야기를 시작해요.

1. 0:01全然いいんだけど、なんかちょっと不利落ちだなってことが多々あって≈ 음성 불명확아마도 全然いいんだけど、なんかちょっと腑に落ちないなってことが多々あって완전 괜찮긴 한데, 뭔가 좀 석연치 않은 일이 꽤 많아서
2. 0:07スタッフさんで毎回まいかいカレーを作つくってきてくれる女の子おんなのこがいるんですよ스태프 중에 매번 카레를 만들어 오는 여자애가 있거든요
3. 0:1020代だいの愛嬌あいきょうのある子こ、すごいありがたい20대에 싹싹한 애, 진짜 고마워
4. 0:13全然ぜんぜんいいんですよ、カレーも美味おいしいし、全然ぜんぜんいいんですよ완전 괜찮아요, 카레도 맛있고, 완전 괜찮아요

내레이터가 사원 식당에서 점심을 사러 식권 발매기로 향하는 동료 미즈사와 씨를 묘사해요.

문화 노트 일본의 사원 식당이나 저렴한 식당에서는 먼저 기계에서 식권을 사는 곳이 많아요.

1. 0:00ブラストロで行こう行こう≈ 음성 불명확자, 가자 가자
2. 0:01あっと、よし着ついた着ついた아, 좋아, 도착했다 도착했다
3. 0:02社員しゃいん食堂しょくどうで사원 식당에서
4. 0:03え、ちょ、水澤みずさわさんどこ行いくの?어, 잠깐, 미즈사와 씨 어디 가요?
5. 0:05え、어?
6. 0:06ああ、戦時を最初に確保するタイプなんだ≈ 음성 불명확아마도 ああ、席を最初に確保するタイプなんだ아, 자리부터 잡는 타입이구나
7. 0:08いや、ビビった와, 깜짝이야
8. 0:09転売機行かないと≈ 음성 불명확아마도 券売機行かないと식권 발매기 가야지
9. 0:10いや、転売機行かないと≈ 음성 불명확아마도 いや、券売機行かないと아니, 식권 발매기 가야지
10. 0:11よーし좋아
11. 0:12あれ?어라?
12. 0:13水澤みずさわさんの手てに500円えん玉たま미즈사와 씨 손에 500엔짜리 동전
13. 0:15きた、確かに≈ 음성 불명확왔다, 역시
14. 0:17はい、きた자, 왔다