이 장면의 관객 웃음0:18
새를 연기하는 한 사람이 새 이름을 딴 팀이 많다고 말해요.
문화 노트 일본 프로야구에는 스왈로스, 호크스, 골든이글스처럼 새 이름을 가진 팀이 여럿 있어요.
관객이 웃을 때 대사가 나타나요.
わかんないですけど
모르겠는데요
교과서分かりませんが…。「わからない」 → 「わかんない」: 「な」 앞의 「ら」가 「ん」으로 바뀌어요. 「ない」에 「です」를 바로 붙이면 편하면서도 공손한 느낌이 돼요.
속도: 보통
전체 대사