Uma pessoa confusa não entende uma voz estranha, e outro personagem traduz as ordens esquisitas sobre olhar a carteira.
As palavras aparecem quando a plateia ri.
え?
Hã?
Livro didáticoえ、何とおっしゃいましたか。Um 「え?」 seco e com entonação subindo substitui uma pergunta educada completa como 「何とおっしゃいましたか」: confusão imediata diante de palavras que não deu para entender.