あそび

有人來訪，主角以為對方是因為擔心自己才來的。

1. 0:00すごいなぁ好厲害喔
2. 0:01サングラスにも行くな≈ 聲音不清楚連戴墨鏡都要出門喔
3. 0:04ケアやのに≈ 聲音不清楚明明是照顧耶……
4. 0:04ケアやけどサングラスで≈ 聲音不清楚是照顧沒錯，但戴墨鏡……
5. 0:06すごいなぁ好厲害喔
6. 0:10なんか心配しんぱいして来きてくれてるみたい好像是擔心我才跑來的
7. 0:12全然ぜんぜん大丈夫だいじょうぶ我完全沒事啦
8. 0:14そうなの?是喔？
9. 0:15俺おれが母ははちゃんと仲なか悪わるくてさ我跟我媽處得很差啦

有人拿出自己試做的一批香菇，另一個人仔細端詳。

1. 0:00あ、ではですね、ちょっと待まってください。啊，那個，請稍等一下。
2. 0:02漁師コンピューター教えてもマリコさんで作ったキノコをね、試作で作ってきたんですね。≈ 聲音不清楚我們用……做了一批試作的香菇，帶過來了。
3. 0:07はい、渡辺氏が。≈ 聲音不清楚對，是渡邊做的。
4. 0:08はい。對。
5. 0:09こちらが、はい、これ作つくってきたんですけど。這個，對，就是我們做的這個。
6. 0:11何なんですか、このキノコ。這是什麼香菇啊？
7. 0:13良よくない色いろしてるじゃないですか。這顏色很不妙不是嗎？
8. 0:15はい、そうです。對，沒錯。
9. 0:16これ美味おいしいんですか。這個好吃嗎？

其中一位表演者細數自己經歷過的危險時刻，像是在洛杉磯被十個幫派份子包圍。

文化小知識 銀だこ是日本很受歡迎的連鎖店，專賣章魚燒。

1. 0:00ああ、ピンチやん。哇，那很危險耶。
2. 0:02あと、大学の卒業旅行で、オーサンゼルスに行って、ギャンク10人に囲まれた時。≈ 聲音不清楚可能是 あと、大学の卒業旅行で、ロサンゼルスに行って、ギャング10人に囲まれた時。還有，大學畢業旅行去洛杉磯，被十個幫派份子包圍的時候。
3. 0:08話題ピンチやん。≈ 聲音不清楚可能是 だいぶピンチやん。那真的很危險耶。
4. 0:09その全すべてを、銀ぎんだこが助たすけてくれたんです。結果每一次，都是銀だこ救了我。
5. 0:12銀ぎんだこで行いけた?靠銀だこ就脫身了？
6. 0:13はい。對。
7. 0:14そりゃすごいわ。那還真厲害耶。
8. 0:15はい。對。
9. 0:16何なんや、その話はなし。那到底是什麼故事啦。