CITY OF SLEEZE

偵探說明為什麼某位嫌犯不可能是這起命案的兇手。

1. 0:00言いえませんそれにあなたには絶対ぜったいに犯人はんにんではない我不能說。而且，你絕對不是犯人，
2. 0:04ことを指し示す決定的な証拠がある それはあなたが引っ込み事案だということ≈ 聲音不清楚可能是 ことを指し示す決定的な証拠がある それはあなたが引っ込み思案だということ這點有決定性的證據。那就是你個性非常內向。
3. 0:11です 引っ込み事案の人間が殺害を実行≈ 聲音不清楚可能是 です 引っ込み思案の人間が殺害を実行一個內向的人要真的動手
4. 0:16に移うつせるわけがないしかし殺人，根本不可能。但是……

其中一人一本正經地提出一套理論，說明神為什麼給人類五根手指。

1. 0:02これはまだ仮説かせつの段階だんかいでしかないんだけど這目前還只是假說階段啦，
2. 0:06神かみはきっと我々われわれ人類じんるいを創生そうせいした時とき我想神在創造我們人類的時候，
3. 0:09ピザを上手じょうずに持もつために指ゆびを5本ぽんにしたと思おもう是為了讓我們好好拿披薩，才給了五根手指。
4. 0:12だって適当てきとうに持もつだけなら指ゆびは2本ぽんでいい因為如果只是隨便拿拿，兩根手指就夠了。
5. 0:17くだらない有夠無聊。

在談分手的時候，其中一人抱怨對方一直把自己說的每句話都重複一遍。

文化小知識 在單人短劇裡，日本的單人搞笑藝人（ピン芸人）常會把想像中對手的台詞大聲複述出來，讓觀眾知道對方說了什麼。

1. 0:00どういう?什麼意思？
2. 0:02え?咦？
3. 0:03そうやって?像這樣？
4. 0:04私わたしの発言はつげんを我說的話
5. 0:06全部ぜんぶ、復唱ふくしょうしてくる感かんじ?你都要一句一句複述回來喔？
6. 0:10え?咦？
7. 0:11ピンギリが一人コントをする際のそれ?≈ 聲音不清楚可能是 ピン芸人が一人コントをする際のそれ?就像單人搞笑藝人演獨角短劇時那樣？
8. 0:16ま、嗯……