デイドリーム

有人在尷尬的時刻被看見，朋友向對方道歉，體諒被人看到一定很難為情。

1. 0:01デリカシーなさすぎる你也太沒神經了吧
2. 0:03シロにデリカシー求められたの初めて≈ 聲音不清楚第一次被小白要求要細膩一點耶
3. 0:07怖こわくないの?你不怕嗎？
4. 0:10そうだよね也是啦
5. 0:11ごめんあんなとこ見みられたら恥はずかしいよね抱歉，被看到那種樣子一定很丟臉吧
6. 0:14コウノ君くんのこと好すきってバレちゃった糟了，被發現我喜歡河野同學了
7. 0:17そっちか原來是在講那個喔

學校裡有兩個學生，都對某件事感到很難為情。

1. 0:02何なんやってるの?你在幹嘛？
2. 0:03いや、恥はずかしくて沒有啦，就很害羞
3. 0:07私わたしも恥はずかしい我也很害羞
4. 0:11爆弾はずるいって≈ 聲音不清楚拜託，炸彈太犯規了啦
5. 0:18やばい、授業じゅぎょう始はじまっちゃう糟了，要上課了
6. 0:21怒おこられるかな會被罵嗎？

媽媽拒絕借錢給女兒，還說自己的責任要自己承擔。

1. 0:00とにかく本当ほんとうにお金かねは貸かせないから總之錢我真的不能借妳
2. 0:03自分じぶんの責任せきにんは自分じぶんで取とりなさい自己的責任自己扛
3. 0:08あの頃ころのお母ははさんなら絶対ぜったい貸かしてくれたのに以前的媽媽一定會借我的
4. 0:13もういい算了
5. 0:13私わたしこれから赤間あかまのことお母ははさんって呼よぶから我以後要叫赤間「媽媽」
6. 0:16何なん言いってるの妳在講什麼啊
7. 0:17もう勝手かってにしなさい妳愛怎樣就怎樣啦