Ukeru · 從搞笑學道地日文
已收藏0

エリクトン

Erikton
14段子
1,398台詞
2片段

值得偷學的台詞

這組藝人在片庫中用到的舞台說法,以及出現次數。

片段

這個片段的觀眾笑聲0:15
Erikton · 打包

兩個人在把東西分成要留的跟要丟的,每一樣都意見不合。

觀眾笑的時候,台詞就會出現。

我要留著喔。

課本取っておきますよ。「取っておく」(留著、先收起來):「ておく」縮約成「とく」,變成口語的「取っとく」,再加上「よ」。

語速:普通
所有台詞
這個片段的觀眾笑聲0:19
Erikton · 打包

一個人解釋自己決定東西要留還是要丟的規則:看它有沒有以回憶的形式留在「這裡面」。

觀眾笑的時候,台詞就會出現。

我真的搞不太懂耶!

課本よく分かりませんよ。在「分からない」→「わかんない」裡,「ない」前面的「ら」變成「ん」。後面直接加上禮貌的「です」,而不是課本上的「わかりません」。

語速:快
所有台詞

片庫中的段子