這個片段的觀眾笑聲0:08
一位搞笑藝人列舉一些好像有兩種版本的東西，希望大家能講清楚。
文化小知識 標準說法是 アボカド（abokado），但 アボガド（abogado）也很常聽到，所以很多日本人都搞不清楚哪個才對。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
どっち?
到底是哪個？
課本どちらですか。禮貌的「どちら」變成口語的「どっち」（二選一）；省略「ですか」，用上揚的語調表示疑問。
語速：慢
所有台詞
課本 → 舞台上
こちら／どちら → こっち／どっち
「這邊／哪一個」 · 日本人實際上怎麼講こちら→こっち
禮貌的 こちら、そちら、あちら、どちら 在日常口語中會變成 こっち、そっち、あっち、どっち。どっち？＝「哪一個？」；こっちこっち！＝「這邊這邊！」。こっち 也可以指「我」或「我們」：こっちも緊張するよ＝「我也很緊張好嗎」。
可以對誰說朋友 可以同事 可以上司／老師 要小心
日常用語。店員和正式場合仍然用 こちら。
這個片段的觀眾笑聲0:16
有人當著對方的面，毫不留情地列出對方的缺點。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
どっちも
兩個都是
課本どちらもです。禮貌的「どちら」（兩者中的哪一個）變成口語的「どっち」；「どっちも」=「どちらも」，意思是「兩個都」。
語速：慢
所有台詞
這個片段的觀眾笑聲0:17
有人去朋友家，朋友把家裡的三隻狗一隻一隻介紹給客人認識。
文化小知識 「きのこの山」是很受歡迎的香菇造型巧克力零食；三隻狗的名字合起來就是這個零食的名字。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
こっちのちっちゃい子がやまちゃん
這邊這隻小隻的是やまちゃん
課本こちらの小さい子がやまちゃんです。口語中 'こちら' 縮短成 'こっち'（'こっちの' = 這邊的那個）；'小さい' 也同樣變成 'ちっちゃい'。
語速：普通
所有台詞
這個片段的觀眾笑聲0:11
有人帶著一位裁判出現，另一個人問這位裁判是從哪裡來的。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
あっちの全国大会の少年野球からお借りしてきました
我是從那邊的全國少棒大賽借過來的
課本あちらの少年野球の全国大会からお借りしてきました。"あっち" 是 "あちら"（「那邊」）的口語形，混進了一句以 "お借りしてきました" 結尾、其他部分都很禮貌的句子裡。
語速：普通
所有台詞
這個片段的觀眾笑聲0:18
有人一直反覆玩「不見了不見了～哇」，還承認自己其實不討厭。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
こっちはこっちは楽しい
我這邊、我這邊是很開心啦
課本私のほうは楽しいです。口語的 'こっち' 取代了 'こちら'（「這邊」）；'こっちは' 在這裡是「我這邊呢」的意思，用來和別人做對比。重複的部分是結巴。
語速：慢
所有台詞
更多含 こっち／どっち 的台詞
來自片庫中的其他段子。自動逐字稿，尚未逐句校對。
- こっち来ない!
- あっちにございますよ
- そっち側から来ることあるのかよ
- あ、そっち?
- みんなこっち見てーしー!
- インド人?日本人?どっち?
- そっち側から来ることあるのかよ
- こっち1時間待てよ
- え、なんでここだけこっちになってるの?
- あっち見てほい!お前全然見ないな!お前な!
- そしたらこっちに
- そうなこっちでは俺がガラケーに戻した世界が進行してしまった
常見問題
こっち／どっち 是什麼意思？
こっち／どっち 的意思是：「這邊／哪一個」。 禮貌的 こちら、そちら、あちら、どちら 在日常口語中會變成 こっち、そっち、あっち、どっち。どっち？＝「哪一個？」；こっちこっち！＝「這邊這邊！」。こっち 也可以指「我」或「我們」：こっちも緊張するよ＝「我也很緊張好嗎」。
こっち／どっち 很沒禮貌嗎？可以對誰說？
對朋友：可以。對同事：可以。對上司或老師：要小心。 日常用語。店員和正式場合仍然用 こちら。
こっち／どっち 在實際對話中有多常見？
在 1,905 個現場搞笑段子中，こっち／どっち 出現在 213 位搞笑藝人的 1,317 句台詞裡。