〜です → 〜っす

一位表演者一直堅持整件事很怪，話題不知不覺扯到音樂劇《貓》。

1. 0:00見みてるかお前まえ?你有在看嗎？
2. 0:01見みたんか?你看到了喔？
3. 0:02見てないよ、こんな素だよお前≈ 聲音不清楚沒看啦，我本來就這樣啊。
4. 0:04おかしいやろ很怪吧！
5. 0:04おかしいやろこんなんやったらお前まえ搞成這樣很怪好不好！
6. 0:07キャッツか你是《貓》喔？
7. 0:08キャッツ?《貓》？
8. 0:09キャッツやねえわ才不是《貓》啦！
9. 0:10キャッツじゃないっすよ不是《貓》啦。
10. 0:10おかしいやろ、だいたいおかしいよもう很怪啊，根本整個都很怪啦。
11. 0:13おかしいっすか?很怪嗎？
12. 0:14おかしいよ很怪啊！
13. 0:15さっきから寿司食わすなよ≈ 聲音不清楚不要一直叫我吃壽司啦！

表演接近尾聲時，兩人演出一段以居酒屋（日式小酒館）為背景的情境。

1. 0:00あ、栗色のじゃん!≈ 聲音不清楚啊，是栗色的那個耶！
2. 0:02え?咦？
3. 0:03栗色の?≈ 聲音不清楚栗色的？
4. 0:05シフト作つくんなきゃ得排班表才行
5. 0:06店長てんちょうかよ!你是店長喔！
6. 0:07店長なんかよ、おいで≈ 聲音不清楚可能是 店長なんだよ、おいで對啦，我是店長，過來
7. 0:09やっぱり居酒屋いざかやっていいっすよ居酒屋果然很讚耶
8. 0:10居酒屋いざかや最高さいこう!居酒屋最棒！
9. 0:11どうもありがとうございました謝謝大家

在電影拍攝現場，有人喊卡，終於讓一個鏡頭過關。

1. 0:00カットカット!卡！卡！
2. 0:03それだよ就是這個！
3. 0:04これなんかい!結果是這個喔！
4. 0:05違ちがいがわからないよ!根本看不出差別啊！
5. 0:07本当ほんとうっすか?真的嗎？
6. 0:08今いまの大丈夫だいじょうぶ?剛剛那樣OK嗎？
7. 0:08はい、大丈夫だいじょうぶOK對，沒問題，OK。
8. 0:09マジっすか?真的假的？

朋友催一個男生求婚要講清楚；接著這個男生和女朋友在家一起看電視劇。

1. 0:00マジプロポーズ頼たのむわ拜託，求婚就靠你了。
2. 0:01プロポーズせんとな你得求婚啊。
3. 0:01なんなんケツ毛ボボって≈ 聲音不清楚什麼「屁股毛波波」啦？
4. 0:03決めやるよ≈ 聲音不清楚可能是 決めてやるよ我會搞定啦。
5. 0:04マジ頼たのむわ真的拜託了。
6. 0:05結婚しようやから≈ 聲音不清楚一定要講「我們結婚吧」喔。
7. 0:06結婚けっこんしようでしょ要講「我們結婚吧」才對吧。
8. 0:07結婚けっこんしようでしょ要講「我們結婚吧」才對吧。
9. 0:07バシッと言いってくれよ要講得乾脆有力一點啊。
10. 0:08ミュウキーこのドラマ面白いね≈ 聲音不清楚ミュウキー，這部劇好好看喔。
11. 0:10家いえの中なかでプロポーズね在家裡求婚啊。
12. 0:11いいっすね不錯耶。
13. 0:12この犯人はんにんさ這個兇手啊，
14. 0:13バンバンと人ひとを刺さしていてさ一直狂拿刀捅人，
15. 0:14血だとシューって吹き出すしね≈ 聲音不清楚可能是 血がシューって吹き出すしね血還會咻地噴出來。

兩人開始演一段短劇：一個女生說男朋友要來，男朋友進門後向在場的男人打招呼。

1. 0:00お前まえ大人おとなだったらできんの?你是大人的話就做得到喔？
2. 0:02できちゃったらボケにならないからできない方ほうがいいんでしょ?做得到就不算裝傻了，所以做不到比較好吧？
3. 0:04適度てきどにボケますよ!我會適度地裝傻啦！
4. 0:05全部ぜんぶ言いうんじゃねーよ!不要全部講出來啦！
5. 0:07彼氏に入ってるからね≈ 聲音不清楚可能是 彼氏入ってくるからね我男朋友要進來囉。
6. 0:09お邪魔じゃましまーす打擾了～
7. 0:10あっ、お兄あにさんっすか?啊，你是她哥哥嗎？