這個片段的觀眾笑聲0:11
在一段搶劫短劇裡，一位表演者抱怨又是同一招，另一位堅持說不是。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
もう俺にはビンタしかねえのか
我就只剩打巴掌這招了嗎？
課本もう私にはビンタしかないのですか。"しかない"（「只有」）講得粗一點就變成"しかねえ"（"ai" → "ee"），禮貌的"のですか"也降成普通的"のか"。
語氣：粗魯語速：慢
所有台詞
課本 → 舞台上
〜ない → 〜ねえ
粗魯的「不」 · 日本人實際上怎麼講知らない→知らねえ
在粗魯的講法中，-ai 的音會變成 -ee：知らない → 知らねえ，いらない → いらねえ。這和うるさい → うるせえ、すごい → すげえ是同樣的變化。搞笑藝人會用它來演兇狠的硬漢角色，或在受不了時吐槽。
可以對誰說朋友 可以同事 避免上司／老師 避免
粗魯，多半是男生在講。只對朋友講；可能聽起來很有攻擊性。
這個片段的觀眾笑聲0:16
有人想讓心臟長毛，現在打算直接在心臟上抹生髮劑。
文化小知識 日文說心臟長毛（心臓に毛が生えている），意思是非常大膽或厚臉皮。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
塗りようがねえだろ。
根本沒辦法抹吧！
課本塗りようがないでしょう。在'塗りようがない'（沒辦法抹）裡，'ない'講得粗一點就變成'ねえ'（ai → ee），是口語、偏男性的說法。
語速：快
所有台詞
這個片段的觀眾笑聲0:18
有人求「大哥」把自己完全治好，但大哥拒絕了，只願意饒對方一命。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
絶対に許さねえからな!
我絕對不會原諒你！
課本絶対に許しませんからね。普通否定"許さない"變成"許さねえ"：「-ai」音轉成「-ee」，語氣粗魯、憤怒又偏男性。
語氣：粗魯語速：快
所有台詞
這個片段的觀眾笑聲0:19
有人決定跨出第一步，並告訴一位「白色的人」，自己是照著對方的建議開始行動。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
おめー動かねーやつじゃーん
你明明就是不會動的傢伙嘛～
課本あなたは動かない人じゃないですか。'動かない'變成'動かねー'：'ない'的「ai」音融合成拉長的「ee」，是帶有東京街頭味的粗魯口音。
語氣：粗魯語速：普通
所有台詞
這個片段的觀眾笑聲0:10
一個人一直道歉，另一個人叫對方儘管喝就是了。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
すまねぇなぁ
真是抱歉啦……
課本すみませんね。在「すまない」（「抱歉」）裡，「ない」的 ai 音融合成 ee，變成「すまねえ」——粗獷又老派的男性口吻。
語氣：粗魯語速：慢
所有台詞
這個片段的觀眾笑聲0:07
更多含 〜ねえ 的台詞
來自片庫中的其他段子。自動逐字稿，尚未逐句校對。
- 人気がねえんだよ、いや人気なんか関係ないですよ
- 傷つかねえから
- 知らねえよお前
- 先生だかなんだか知らねえけどな
- まだ言わねえ
- どうすんだよな、これ動かねえじゃねえか、このままよ
- 女の子たちはお前をほっとかねえぞ
- わかんねえな
- 学ばねえよ島の中で
- なんでこのごはんを借り中だと思うわかんねえかそうかああ
- いや出所したってのことOBって言わねえよ
- まあいつまで行くかわかんねえけどよ
常見問題
〜ねえ 是什麼意思？
〜ねえ 的意思是：粗魯的「不」。 在粗魯的講法中，-ai 的音會變成 -ee：知らない → 知らねえ，いらない → いらねえ。這和うるさい → うるせえ、すごい → すげえ是同樣的變化。搞笑藝人會用它來演兇狠的硬漢角色，或在受不了時吐槽。
〜ねえ 很沒禮貌嗎？可以對誰說？
對朋友：可以。對同事：避免。對上司或老師：避免。 粗魯，多半是男生在講。只對朋友講；可能聽起來很有攻擊性。
〜ねえ 在實際對話中有多常見？
在 1,905 個現場搞笑段子中，〜ねえ 出現在 136 位搞笑藝人的 542 句台詞裡。