這個片段的觀眾笑聲0:19
某人向身邊的人坦白一個關於自己外表的祕密。
文化小知識 在日本，大家普遍知道韓國是整形的熱門首選地。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
そっか信じらんないか
這樣啊，不敢相信喔
課本そうですか、信じられませんか。「信じられない」（不敢相信）：「れ」 縮成 「ん」 → 「信じらんない」，是口語說法。
語速：普通
所有台詞
課本 → 舞台上
〜られない → 〜らんない
「沒辦法…／受不了…」 · 日本人實際上怎麼講信じられない→信じらんない
講話快的時候，られない 的 れ 會變成 ん：信じられない 變成 信じらんない，やってられない 變成 やってらんない（「我受不了了，做不下去了」）。
可以對誰說朋友 可以同事 要小心上司／老師 避免
隨意。工作場合請用 〜られません。
這個片段的觀眾笑聲0:14
一位女子質問一位和尚，因為有傳言說他一直把女生帶進寺廟。
文化小知識 在佛教裡，煩悩（bonnō）是指和尚應該克服的世俗慾望。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
信じらんない
真不敢相信
課本信じられません。在 「信じられない」 裡，「れ」 縮成 「ん」，變成 「信じらんない」——這是可能形否定 「〜られない」 的口語縮約。
語速：普通
所有台詞
這個片段的觀眾笑聲0:17
在電影活動上，飾演女主角的女演員自我介紹，台下有人小聲碎念著心裡話。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
正直、こういう場面での可愛い子のモノマネって見てらんないんですよね。
老實說，可愛女生在這種場合模仿，真的讓人看不下去耶。
課本正直に言うと、こういう場面でのかわいい子のものまねは見ていられないんですよね。'見ていられない' 省略 'ている' 的 'い'（'見てられない'），接著 'られ' 縮成 'らん'：'見てらんない'。
語速：快
所有台詞
這個片段的觀眾笑聲0:15
一個人不斷叫另一個人住手，說對方已經夠努力了，該回家睡覺了。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
寝らんねえよ本当に
我真的睡不著啦
課本本当に寝られないんですよ。「寝られない」 → 「寝らんない」（れ→ん），再把「ない」講得粗一點變成「ねえ」：「寝らんねえ」＝「睡不著」。
語氣：口氣粗魯語速：普通
所有台詞
這個片段的觀眾笑聲0:16
在一場比賽中，參賽者一號是動漫宅代表，被問到最喜歡的動畫是哪一部。
文化小知識 「にちゃー」是日本網路用語，指刻板印象中阿宅那種噁心又得意的賊笑。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
これ見てらんないでしょ
這根本看不下去吧
課本これは見ていられないでしょう。'見ていられない' 把 'ている' 的 'い' 省掉（變成 '見てられない'），再把 'られ' 縮成 'らん'：'見てらんない'＝「看不下去」。
語速：快
所有台詞
這個片段的觀眾笑聲0:12
一群人打開投票箱，準備好好計票，把事情決定下來。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
全然決めらんないわ!
根本決定不了啦！
課本全然決められません。可能形 "決められない"（決定不了）把 "られ" 縮成 "らん"："決めらんない"。句尾口語的 "わ" 帶出受不了的感覺。
語速：快
所有台詞
更多含 〜らんない 的台詞
來自片庫中的其他段子。自動逐字稿，尚未逐句校對。
- 信じらんない?
- 帽子なんてもう被ってらんないもん
- 俺、あいつと3人でコントやってた時のこと、まだ忘れらんないから
- 余計な力かけてらんないじゃないですか
- 暗いくらい見てらんないから
- 全然覚えらんねえなお前
- どこ行くんだよ!え?先生の話は聞いてらんないって?
- 全然止めらんないから
- 見てらんないわ
- レベル上げらんないじゃない
- んー決めらんないー
- うーん、まあ浮いてらんないよね。
常見問題
〜らんない 是什麼意思？
〜らんない 的意思是：「沒辦法…／受不了…」。 講話快的時候，られない 的 れ 會變成 ん：信じられない 變成 信じらんない，やってられない 變成 やってらんない（「我受不了了，做不下去了」）。
〜らんない 很沒禮貌嗎？可以對誰說？
對朋友：可以。對同事：要小心。對上司或老師：避免。 隨意。工作場合請用 〜られません。
〜らんない 在實際對話中有多常見？
在 1,905 個現場搞笑段子中，〜らんない 出現在 29 位搞笑藝人的 39 句台詞裡。