Ukeru · 從搞笑學道地日文
已收藏0

ニダンギア

Nidan Gear
14段子
1,206台詞
3片段

值得偷學的台詞

這組藝人在片庫中用到的舞台說法,以及出現次數。

片段

這個片段的觀眾笑聲0:10
Nidan Gear · 阿源

一個人一直道歉,另一個人叫對方儘管喝就是了。

觀眾笑的時候,台詞就會出現。

真是抱歉啦……

課本すみませんね。在「すまない」(「抱歉」)裡,「ない」的 ai 音融合成 ee,變成「すまねえ」——粗獷又老派的男性口吻。

語氣:粗魯語速:慢
所有台詞
這個片段的觀眾笑聲0:16
Nidan Gear · 婆婆扭蛋

一位女性自稱是警視廳的小林,詢問現場狀況。

觀眾笑的時候,台詞就會出現。

什麼都不知道?

課本何も分からないのですか。「分からない」裡的ら在な前面變成ん,就成了口語的「分かんない」;問句只靠語調上揚,不用加「ですか」。

語速:普通
所有台詞
這個片段的觀眾笑聲0:16
Nidan Gear · 出軌的報復

有人受了傷還一直亂動,另一個人努力安撫對方,想趕快叫救護車。

觀眾笑的時候,台詞就會出現。

咦?

課本おかしいですね。只用一個感嘆詞「あれ?」就表示有哪裡不對勁,取代了「おかしいですね」這樣完整的句子。

語速:普通
所有台詞

片庫中的段子