百獣マダム

朋友催一個男生求婚要講清楚；接著這個男生和女朋友在家一起看電視劇。

1. 0:00マジプロポーズ頼たのむわ拜託，求婚就靠你了。
2. 0:01プロポーズせんとな你得求婚啊。
3. 0:01なんなんケツ毛ボボって≈ 聲音不清楚什麼「屁股毛波波」啦？
4. 0:03決めやるよ≈ 聲音不清楚可能是 決めてやるよ我會搞定啦。
5. 0:04マジ頼たのむわ真的拜託了。
6. 0:05結婚しようやから≈ 聲音不清楚一定要講「我們結婚吧」喔。
7. 0:06結婚けっこんしようでしょ要講「我們結婚吧」才對吧。
8. 0:07結婚けっこんしようでしょ要講「我們結婚吧」才對吧。
9. 0:07バシッと言いってくれよ要講得乾脆有力一點啊。
10. 0:08ミュウキーこのドラマ面白いね≈ 聲音不清楚ミュウキー，這部劇好好看喔。
11. 0:10家いえの中なかでプロポーズね在家裡求婚啊。
12. 0:11いいっすね不錯耶。
13. 0:12この犯人はんにんさ這個兇手啊，
14. 0:13バンバンと人ひとを刺さしていてさ一直狂拿刀捅人，
15. 0:14血だとシューって吹き出すしね≈ 聲音不清楚可能是 血がシューって吹き出すしね血還會咻地噴出來。

在電影活動上，飾演女主角的女演員自我介紹，台下有人小聲碎念著心裡話。

1. 0:00こんにちは。大家好。
2. 0:01この度、この映画の披露役を務めました、木更津楓です。≈ 聲音不清楚可能是 この度、この映画のヒロイン役を務めました、木更津楓です。我是在這部電影中飾演女主角的木更津楓。
3. 0:05披露役、なんか売り出しの可愛い女優さんかな?≈ 聲音不清楚可能是 ヒロイン役、なんか売り出しの可愛い女優さんかな?女主角啊，大概是正在力捧的可愛女演員吧？
4. 0:08私わたし、モノマネが得意とくいなんですけど、せっかくなんで披露ひろうしてもいいでしょうか?我很擅長模仿，難得有機會，可以讓我表演一下嗎？
5. 0:12正直しょうじき、こういう場面ばめんでの可愛かわいい子このモノマネって見みてらんないんですよね。老實說，可愛女生在這種場合模仿，真的讓人看不下去耶。
6. 0:16おもろっ!好好笑！

兩名藝人在爭誰比較好笑，其中一人表演了一段短短的搞笑橋段來證明。

1. 0:00だって1問2000問っすよ 面白いっすよ≈ 聲音不清楚我是說，「一題兩千題」耶，很好笑吧
2. 0:02はいはいじゃあ見みといて好啦好啦，那你看好喔
3. 0:04ギャリーあります≈ 聲音不清楚可能是 ギャグあります我有一個梗
4. 0:06私わたしまーつーお我是～Ma～tsu～o！
5. 0:09いつまでもまーつーお永遠都是～Ma～tsu～o！
6. 0:14はい!鏘鏘！
7. 0:14あいつよりおもろい!比那傢伙好笑！
8. 0:15帰かえりましょう帰かえりましょう回家吧回家吧
9. 0:16勝かちました!我贏了！

一位表演者扮演一個決心要嚴厲糾正違規者（像是亂開車的人）的人。

1. 0:01ラストでって俺≈ 聲音不清楚最後一個……是我？
2. 0:03運転うんてんしたらあかん不能開車！
3. 0:05運転うんてんしたらあかんよ不能開車喔！
4. 0:06運転うんてんするときは開車的時候，
5. 0:08これやったほうがいい最好這樣做。
6. 0:09バシッと注意ちゅういせんとな要狠狠糾正才行。
7. 0:12タバコ吸すいながら注意ちゅういするやつおらんから因為沒有人會邊抽菸邊糾正別人啊。
8. 0:14C車もだめなの≈ 聲音不清楚可能是 自転車もだめなの腳踏車也不行喔？
9. 0:15タチC車見たことない≈ 聲音不清楚我沒看過站著騎的腳踏車……
10. 0:18バシッと注意ちゅういせんと要狠狠糾正才行。