這個片段的觀眾笑聲0:18
其中一人在介紹笹塚的一家咖哩店，一直說它是「ここ一番」，也就是「這裡第一名」，另一人越聽越覺得可疑。
文化小知識 CoCo壱番屋是日本最大的咖哩連鎖店，店名聽起來就像ここ一番「這裡第一名」。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
お前ここ一番カレー屋知っとんやろ?
你知道CoCo壹番屋咖哩吧？
課本あなたはCoCo壱番屋を知っているんでしょう?「知っているんだろう」→ 西日本說法「知っとるんやろ」，而且「る」併入「ん」：「知っとんやろ」。
語速：快
所有台詞
課本 → 舞台上
〜ている → 〜とる
「正在做」（西日本） · 大阪腔與關西腔している→しておる→しとる→しとんねん
在西日本，「正在做」講成〜ておる（おる就是西日本的いる），再縮成〜とる：何しとる？＝「你在幹嘛？」，言うとる＝「正在說」。接在ねん或の前面還會再縮一次：何しとんねん！＝「你到底在搞什麼啊？！」。接在ん後面則變成どる：飲んどる＝「正在喝」。
可以對誰說朋友 可以同事 要小心上司／老師 避免
西日本方言。口語。在大阪可能聽起來比〜てる稍微粗一點。
這個片段的觀眾笑聲0:20
在一段計程車聊天短劇裡，其中一人一直提起電視節目的橋段，像是某位知名歌手上節目當來賓。
文化小知識 北島三郎是備受敬重的資深演歌歌手，而搞笑雙人組Downtown的濱田，是出了名敢對大牌明星沒大沒小的節目主持人。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
ずっとテレビ見とるぞお前
你一直在看電視耶你！
課本あなたはずっとテレビを見ていますよ。西日本的「〜とる」來自「〜ておる」，取代標準語的「〜ている」：「見ている」→「見とる」。語氣比較衝的「ぞ」用來加強語氣。
語速：普通
所有台詞
這個片段的觀眾笑聲0:12
其中一人手上拿著兩個東西，另一人問為什麼，猜是不是打工要用的。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
バイトで10丁使っとるの?
你打工的時候會用到十個喔？
課本アルバイトで10丁使っているんですか?「使っている」變成西日本的「使っとる」（來自「使っておる」）；「の?」讓句子變成隨意的問句。
語速：普通
所有台詞
這個片段的觀眾笑聲0:20
兩人把某人的書櫃放大，唸出上面的書名。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
いやどんなタイトルしとんねん
不是啊，這什麼書名啦
課本いえ、いったいどんなタイトルにしているんですか。「(に)している」→「しとる」（ている→とる；助詞に被省略）；在「ねん」（=のだ）前面，る變成ん：「しとんねん」。
語速：普通
所有台詞
這個片段的觀眾笑聲0:17
角色們在討論父母那一代和年輕一代在戀愛與婚姻上的差異。
文化小知識 在日本，相親結婚長期是主流，所以自己選對象曾經是很新的觀念。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
なんか恋愛が勝負みたいになっとるな
戀愛好像變成在比輸贏了耶
課本なんだか、恋愛が勝負のようになっていますね。「なっている」→「なっとる」：標準語說「〜ている」的地方，西日本會用「〜とる」（來自「〜ておる」）。
語速：普通
所有台詞
這個片段的觀眾笑聲0:24
其中一人先秀出左手的交通卡，接著一直考另一人兩隻手各拿著什麼。
文化小知識 PASMO是東京一帶搭電車和公車用的儲值IC卡。
觀眾笑的時候，台詞就會出現。
おいー彼女連れてきとるや!
喂～你帶女朋友來喔！
課本彼女を連れてきているじゃないですか!「連れてきている」變成西日本的「連れてきとる」（來自「〜ておる」）；句尾的「や」大概是「やん」，意思是「你根本就……嘛！」
語速：普通
所有台詞
更多含 〜とる 的台詞
來自片庫中的其他段子。自動逐字稿，尚未逐句校對。
- なんしとんねん
- 何しとんねん!
- しとんねんこれ!
- なーしとんで!
- なんしとんねんこれ!
- バシッと注意しとんねん
- 何の話にしとるの?
- 感情を持っていかない大人の喜び方しとる!
- おいとんでもない外待ってるのこの人ええ
- おつせんいちぎょうしちじょうに手移りしとるやないかーい
- 女子高一層キスしとる?
- なんの話しとるわけわからんから。
常見問題
〜とる 是什麼意思？
〜とる 的意思是：「正在做」（西日本）。 在西日本，「正在做」講成〜ておる（おる就是西日本的いる），再縮成〜とる：何しとる？＝「你在幹嘛？」，言うとる＝「正在說」。接在ねん或の前面還會再縮一次：何しとんねん！＝「你到底在搞什麼啊？！」。接在ん後面則變成どる：飲んどる＝「正在喝」。
〜とる 很沒禮貌嗎？可以對誰說？
對朋友：可以。對同事：要小心。對上司或老師：避免。 西日本方言。口語。在大阪可能聽起來比〜てる稍微粗一點。
〜とる 在實際對話中有多常見？
在 1,905 個現場搞笑段子中，〜とる 出現在 43 位搞笑藝人的 133 句台詞裡。