Ukeru · 從搞笑學道地日文
已收藏0
課本  →  舞台上

→

「…不過我也不確定啦」 · 大阪腔與關西腔
知らないけれど→知らんけど

關西人會在很有把握地講完一句話後,加上知らんけど(「雖然我也不知道」),帶點俏皮地撇清責任。

可以對誰說朋友 可以同事 避免上司/老師 避免

關西腔,開玩笑的語氣。接在很有把握的說法後面。

片庫中有 22 位搞笑藝人說過 知らんけど,共 38 句 · 數據更新於 2026-10-07
這個片段的觀眾笑聲0:12
Senritsu no Peekaboo · 鬼屋

其中一人通過一道又一道的安全檢查,指紋、臉、視網膜,還拿來跟國防部比。

觀眾笑的時候,台詞就會出現。

……雖然我也不知道啦

課本知りませんけれど。關西腔「知らん」=「知らない」(ない→ん),再加上「けど」,接在某個說法後面,意思是「……不過我哪知道」。

語速:普通
所有台詞

更多含 知らんけど 的台詞

來自片庫中的其他段子。自動逐字稿,尚未逐句校對。

常見問題

知らんけど 是什麼意思?

知らんけど 的意思是:「…不過我也不確定啦」。 關西人會在很有把握地講完一句話後,加上知らんけど(「雖然我也不知道」),帶點俏皮地撇清責任。

知らんけど 很沒禮貌嗎?可以對誰說?

對朋友:可以。對同事:避免。對上司或老師:避免。 關西腔,開玩笑的語氣。接在很有把握的說法後面。

知らんけど 在實際對話中有多常見?

在 1,905 個現場搞笑段子中,知らんけど 出現在 22 位搞笑藝人的 38 句台詞裡。

大阪腔與關西腔