リードオフマン

一個人說早就料到對方的反應，事先把沖繩和北海道的行程都取消了。

1. 0:01そういうと思おもって、沖縄おきなわ北海道ほっかいどうキャンセルしてます。我就知道你會這麼說，所以沖繩跟北海道都取消了。
2. 0:05キャンセルしたん?你取消了？
3. 0:07ここまで読よまれてたん?連這都被你料到了？
4. 0:09読よまれすぎやろ。也被看得太透了吧！
5. 0:10ちょっとキャンセルされちゃいました。呃，我有點被取消了。

兩位藝人開玩笑說，其中一人要是回到過去跟老朋友和好，兩人就永遠不會相遇了。

文化小知識 NSC 是吉本興業有名的搞笑學校，很多搞笑搭檔都是在那裡認識的。

1. 0:00お前まえ、仲直なかなおりしちゃえって。你就跟他和好嘛。
2. 0:01お前まえ過去かこ戻もどって仲直なかなおりしてさ、このまま親友しんゆうとかになったらさ、大阪おおさか残ざんってNSC通かようやろ。你回到過去跟他和好，然後就這樣變成好朋友的話，你會留在大阪去上NSC吧。
3. 0:07通かようわけないやろ。怎麼可能去上啊。
4. 0:08そんなことせえへんって。我才不會那樣做啦。
5. 0:09俺おれと出会であってないやろ。那你就不會遇到我了啊！
6. 0:10そんなことせえへん。我不會那樣做啦。
7. 0:11ごめんごめん。抱歉抱歉。
8. 0:12めちゃくちゃ大事だいじなのあるやん。不是有個超重要的東西嗎！
9. 0:13キュッキュッキュッって。≈ 聲音不清楚就是吱吱吱的那個。